Dvorná tanečnica

Recenzie čitateľov

Dvorná tanečnica je historický román, ktorý rozpráva dojímavý príbeh Yi Jin, mladej kórejskej dvornej tanečnice z konca 19. storočia. Príbeh sa odohráva na pozadí búrlivej politickej situácie v Kórei, kde Jin prechádza životom na dvore, vzťahmi s francúzskym kňazom a diplomatom a túžbou po domove. Kniha sa vyznačuje lyrickým písaním a emocionálnou hĺbkou, skúma témy identity, kultúrneho stretu a vykorisťovania.

Román je nádherne napísaný bohatou, lyrickou prózou, ktorá zachytáva citovú a kultúrnu zložitosť postáv. Čitatelia si vytvoria silnú empatiu k hlavnej postave Jin, vďaka čomu jej tragický príbeh hlboko rezonuje. Ponúka sugestívne skúmanie identity a historických súvislostí s jedinečným pohľadom na Kóreu v období prevratov. Mnohé recenzie chvália autorku Kyung-Sook Shin za jej rozprávačské schopnosti a hĺbku pohľadu.

Niektorým čitateľom sa zdalo, že kniha má pomalé tempo a je zahltená prílišnými detailmi, čo vedie k nedostatočne pútavému vývoju deja. Niektoré kritiky poukazovali na problémy s kultúrnou presnosťou a reprezentáciou, najmä pokiaľ ide o francúzske postavy. Smutná a tragická povaha príbehu môže odradiť aj čitateľov, ktorí hľadajú povzbudivejšie rozprávanie. Okrem toho sa niektorým zdali úvodné kapitoly mätúce a ťažko sa do nich zapájali.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Court Dancer

Obsah knihy:

Keď začínajúci francúzsky diplomat prichádza na audienciu k cisárovi, je očarený veľkolepou kultúrou dynastie Čoson, ktorá bola v tom čase na svojom zenite. Všetko sa však vytratí, keď vidí Yi Jin predvádzať tradičný tanec Jarná orientálka.

Hoci si je dobre vedomý, že ženy na dvore patria do paláca, mladý diplomat vyzná cisárovi lásku a získa povolenie, aby ho Yi Jin sprevádzala späť do Francúzska. V Paríži v období Belle Epoque žije Yi Jin slobodným, nezávislým životom, ďaleko od pozlátenej klietky dvora, a spolu s ďalším kórejským študentom začína prekladať a vydávať čosonskú literatúru do francúzštiny. Ale aj v tomto novom svete ju čaká veľký smútok.

Zrada, žiarlivosť a intrigy sú bohaté a vyvrcholia tragickou vraždou poslednej čosonskej cisárovnej - a otrávenými stránkami knihy. Najobľúbenejšia kórejská spisovateľka, bohatá na historické detaily a plná žiarivých postáv, oživuje stratenú éru v príbehu, ktorý bude rezonovať ešte dlho po prečítaní poslednej strany.