Iné hlasy, iné izby

Recenzie čitateľov

Kniha Tima Viviana Iné hlasy, iné izby je zbierkou inovatívnych a provokatívnych básní inšpirovaných biblickými a koránskymi pasážami. Básne reinterpretujú tradičné rozprávania so sviežimi a prekvapivými postrehmi, pričom sa v nich často mieša humor s intelektom. Čitatelia ocenia intenzitu a brilantnosť jazyka a výzvy, ktoré básne predstavujú, aby prehodnotili známe príbehy.

⬤ Inovatívna reinterpretácia biblických rozprávaní
⬤ brilantný a ohromujúci jazyk
⬤ zaujme čitateľov nečakanými zvratmi
⬤ spochybňuje zaužívané chápanie
⬤ vytvára osviežujúci pohľad na známe príbehy.

⬤ Niektoré básne môžu byť náročné na sledovanie kvôli erudovanému jazyku a zložitým metaforám
⬤ dvojzmyselnosť nemusí vyhovovať všetkým čitateľom
⬤ intenzita a vedecká hĺbka môže byť pre tých, ktorí hľadajú jednoduchšiu poéziu, ohromujúca.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Other Voices, Other Rooms

Obsah knihy:

Prečo rozprávame príbehy? Prečo sú príbehy také prirodzené pre náboženstvo? Príbehy. Posvätné príbehy.

Tri západné sväté písma sa najplnšie a najhlbšie vyjadrujú v príbehoch. Pôvodná myšlienka „príbehu“ je „skúmanie“, „výsledok výskumu, informácia, poznanie“, „rozprávanie, vykladanie, opis, história“. Jeho sloveso verbalizuje tieto podstatné mená: „usilovať sa o poznanie, informovať sa, robiť výskum, pátrať“, „vypočúvať“, „skúmať, skúmať, pozorovať“.

Všetky dejiny sú príbehom. Väčšina Písma je príbeh.

Takéto príbehy, všetky príbehy, si žiadajú - dokonca vyžadujú - pozorné počúvanie, interpretáciu a reinterpretáciu. Každý z nás sa preto stáva tlmočníkom, ktorý hovorí jazykmi (takpovediac), aj keď len sám pre seba.

Básne, ktoré sú tu uvedené, ponúkajú takéto skúmanie; berú biblické príbehy a predstavujú si ich - a reimaginujú - s cieľom ponúknuť čitateľovi rôzne uhly a perspektívy, nové skúsenosti. Takéto skúsenosti, takéto perspektívy nám môžu pomôcť nanovo vidieť Písmo a seba samých.