Kniha Samuelova II dopĺňa štúdiu P.
Kylea McCartera, Jr. o knihe Samuelovej.
Vychádzajúc z úvodu a komentára prvého dielu, McCarter pokračuje v diskusii o textových a literárnych prameňoch, ktoré sa vzťahujú na rekonštrukciu historických udalostí. Kľúčovou otázkou pre McCartera je zohľadnenie historických okolností, ktoré viedli k napísaniu knihy Samuelovej. V dialógu s hlavnými myšlienkovými smermi týkajúcimi sa vzniku a odovzdávania knihy autor ponúka svoje vedecké názory na jej zloženie.
McCarter predkladá jedinečný nový preklad, ktorý vychádza z najnovších a najrozsiahlejších dostupných textových zdrojov vrátane zvitkov a fragmentov z Kumránu. Okrem toho rieši komplikovanú textovú históriu Samuela.
