Hovorte obchodnou španielčinou ako manažér: Vyhnite sa častým chybám, ktoré Latinoameričanov brzdia

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka cenné poznatky pre Latinoameričanov, ktorí sa chcú zdokonaliť v obchodnej španielčine, a to formou slovníka, ktorý objasňuje používanie rôznych španielskych obchodných výrazov. Jej užitočnosť ako učebného nástroja však má zmiešané hodnotenia, niektorí čitatelia ju považujú za príliš heslovitú, bez pedagogickej štruktúry a občas povýšeneckú.

⬤ Poskytuje množstvo informácií pre Latinoameričanov, ktorí potrebujú obchodnú španielčinu.
⬤ Objasňuje význam a použitie špecifických španielskych výrazov v obchodnom kontexte.
⬤ Obsahuje poznatky o latinskoamerickej kultúre a praktické tipy na dosiahnutie úspechu.
⬤ Mnohí používatelia ju považujú za aktuálny a cenný zdroj na rozšírenie obchodnej slovnej zásoby.

⬤ Nie je vhodný pre tých, ktorí sa učia základy španielčiny; vyžaduje si predchádzajúce znalosti.
⬤ Niektorí ju považujú za príliš obsiahlu a chýba jej stručný referenčný materiál.
⬤ Pohľad autora môže pôsobiť povýšenecky alebo príliš tradične.
⬤ Chýba kontext celých viet pre výrazy, čo ju robí menej použiteľnou na formálne štúdium obchodnej španielčiny.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Speak Business Spanish Like an Executive: Avoiding the Common Mistakes that Hold Latinos Back

Obsah knihy:

Jednou z veľkých výziev, ktorým čelia Latinoameričania v USA pri napredovaní v kariére, je prirodzená tendencia strácať plynulosť španielčiny. Ak chcete napredovať, je nevyhnutné ovládať obchodnú angličtinu aj obchodnú španielčinu.

Táto kniha poskytuje slovnú zásobu nepostrádateľných slov a fráz potrebných na dosiahnutie úspechu. Prináša slová a frázy, ktoré sú nevyhnutné pre Latinoameričanov, aby mohli v súčasnosti napredovať v kariére v Spojených štátoch. Bez ohľadu na to, či sa nazývate Hispáncom alebo Latinoameričanom, ak žijete a pracujete v Spojených štátoch, musíte plynule ovládať obchodnú španielčinu.

Zvážte niekoľko štatistických údajov: - Ste konkurencieschopnejší.

Či už ide o Starbucks alebo IBM, kandidáti, ktorí plynulo ovládajú španielčinu, majú výhodu. "Plynulá" vyskočí na r súčet a náboroví pracovníci si ju všimnú.

Spoločnosť CareerBuilders uvádza, že 88 % zamestnávateľov je nadšených z viacjazyčných kandidátov. - Získate rýchlejšie povýšenie. Čím vyššie stúpate po firemnom rebríčku, tým viac manažérov a vedúcich pracovníkov je viacjazyčných.

Spoločnosť Korn/Ferry International uviedla, že 31 % vedúcich pracovníkov hovorí iným jazykom ako angličtinou a plynulá obchodná španielčina je jazykom číslo 1. - Vydelávate viac peňazí. Dvojjazyční zamestnanci zarábajú viac peňazí.

Úrad pre sčítanie ľudu uvádza, že Američania, ktorí plynulo ovládajú iný jazyk, zarábajú v priemere o 4 - 6 % viac v závislosti od odvetvia, v ktorom pracujú. To platí bez ohľadu na to, či pracujete v lekárskej profesii, alebo v leteckej spoločnosti.

V niektorých odvetviach, napríklad v bankovníctve a práve, sa za ovládanie obchodnej španielčiny a finančných alebo právnych termínov platí príplatok. - Máte viac možností výberu povolania. Svet možno nebude váš, ale určite budete cennejší pre zamestnávateľov v celých Spojených štátoch.

Okrem toho sa stanete "medzinárodným" materiálom, čo znamená, že môžete rýchlejšie napredovať v spoločnostiach, ktoré pôsobia v Latinskej Amerike alebo majú silné obchodné vzťahy s Latinskou Amerikou.