Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie odrážajú zmiešané prijatie knihy, pričom niektorí používatelia oceňujú jej stav a užitočnosť v triede, zatiaľ čo iní kritizujú jej zastaraný obsah a obmedzené využitie na samoštúdium alebo súčasné štúdium jazykov.
Výhody:⬤ Skvelý stav na použitú knihu
⬤ vtipné a jednoduché scenáre
⬤ užitočné pre školské prostredie.
Nevýhody:⬤ Nevhodná na samoštúdium
⬤ profesionálnymi jazykovými pedagógmi považovaná za zastaranú a neefektívnu
⬤ strnulý jazyk
⬤ zameriava sa na zriedkavo používané slová a frázy
⬤ neodráža súčasnú indonézštinu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 2
Obsah knihy:
Ayo Berbahasa Indonesia (Hovorme indonézsky) poskytuje začiatočníkom a stredne pokročilým študentom úvod do konverzácie v indonézskom jazyku. Využíva uvoľnenú škálu štandardnej indonézštiny, ktorou sa hovorí medzi vzdelanými rodenými hovorcami, a ponúka pätnásť tematicky zameraných kapitol v dvoch zväzkoch, ktoré sú bohaté na fotografie, ilustrácie a kultúrne vysvetlenia.
Zväzky vedú začínajúceho študenta na stredne pokročilú úroveň, pričom sledujú súbor fiktívnych študentov počas ich univerzitného štúdia. Každá lekcia predstavuje štyri až šesť jazykových funkcií (napr. ako pozdraviť cudzinca, predstaviť sa, opýtať sa na cestu, ospravedlniť sa, ponúknuť návrh) v spoločensky vhodných kontextoch. Študenti začínajú s jazykovými funkciami potrebnými na komunikáciu o sebe, rodine a najbližšom okolí; neskoršie lekcie sa rozšíria o témy týkajúce sa komunity a širších spoločenských problémov.
Každá lekcia ponúka nasledovné: zoznam jazykových funkcií v indonézštine a angličtine, dialóg (a online nahrávku), ktorý ilustruje jazykové funkcie vyučované v lekcii, štruktúrované aktivity na rozvoj presnosti používania jazykových funkcií, otvorené úlohy na rozvoj plynulosti v komunikačných udalostiach, zoznam slovnej zásoby s anglickými definíciami a kultúrne poznámky. Každý zväzok sa uzatvára slovníčkom slovnej zásoby, ktorá je v texte uvedená.
Zvukové súbory k tomuto zväzku si môžete stiahnuť vo formáte MP3 na adrese www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
