Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie poskytujú zmiešaný pohľad na knihu o výučbe indonézskeho jazyka. Zatiaľ čo mnohí používatelia chvália jej dôkladnosť a kvalitné zdroje, iní ju kritizujú za prílišné zameranie na školské prostredie a zastaraný obsah.
Výhody:⬤ Vysokokvalitné zvukové nahrávky, ktoré sú zrozumiteľné a náročné.
⬤ Ponúka komplexnú rovnováhu dialógov, slovnej zásoby, kultúrnych poznámok a gramatiky.
⬤ Ideálne na používanie v triede a seriózne štúdium.
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za prínosnú pre stredne pokročilých aj pokročilých študentov a poznamenali, že kultúrne poznatky sú cenné.
Nevýhody:⬤ Primárne je určená na skupinové štúdium s rodilým hovorcom, takže nie je vhodná na samoštúdium.
⬤ Niektorí používatelia ju považovali za zastaranú a kritizovali obsah, pretože neodráža moderné používanie indonézskeho jazyka.
⬤ Cvičenia často vyžadujú prácu vo dvojiciach, čo obmedzuje možnosti individuálneho precvičovania.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Let's Speak Indonesian: Ayo Berbahasa Indonesia, Volume 1
Obsah knihy:
Ayo Berbahasa Indonesia (Hovorme indonézsky) poskytuje začiatočníkom a stredne pokročilým študentom úvod do konverzácie v indonézskom jazyku. Využíva uvoľnenú škálu štandardnej indonézštiny, ktorou sa hovorí medzi vzdelanými rodenými hovorcami, a ponúka pätnásť tematicky zameraných kapitol v dvoch zväzkoch, ktoré sú bohaté na fotografie, ilustrácie a kultúrne vysvetlenia.
Zväzky vedú začínajúceho študenta na stredne pokročilú úroveň, pričom sledujú súbor fiktívnych študentov počas ich univerzitného štúdia. Každá lekcia predstavuje štyri až šesť jazykových funkcií (napr. ako pozdraviť cudzinca, predstaviť sa, opýtať sa na cestu, ospravedlniť sa, ponúknuť návrh) v spoločensky vhodných kontextoch. Študenti začínajú s jazykovými funkciami potrebnými na komunikáciu o sebe, rodine a najbližšom okolí; neskoršie lekcie sa rozšíria o témy týkajúce sa komunity a širších spoločenských problémov.
Každá lekcia ponúka nasledovné: zoznam jazykových funkcií v indonézštine a angličtine, dialóg (a online nahrávku), ktorý ilustruje jazykové funkcie vyučované v lekcii, štruktúrované aktivity na rozvoj presnosti používania jazykových funkcií, otvorené úlohy na rozvoj plynulosti v komunikačných udalostiach, zoznam slovnej zásoby s anglickými definíciami a kultúrne poznámky. Každý zväzok sa uzatvára slovníčkom slovnej zásoby, ktorá je v texte uvedená.
Zvukové súbory k tomuto zväzku si môžete stiahnuť vo formáte MP3 na adrese www.indonesiantextbooks. wisc.edu.
