Homérova Odysea

Recenzie čitateľov

Recenzie upozorňujú na vysoko hodnotený preklad Odysea, ktorý sa tiež stáva vzácnym. Vydanie sa vyznačuje vynikajúcimi ilustráciami a príťažlivosťou pre rôzne vekové skupiny, najmä pri prerozprávaní pre deti. Celkovo čitatelia vyjadrujú silné uznanie kráse diela a jeho pútavému rozprávaniu.

⬤ Vysoko hodnotený preklad
⬤ nádherné ilustrácie
⬤ pútavé pre všetky vekové kategórie
⬤ prístupné prerozprávanie pre deti
⬤ krásne a nadčasové vydanie.

Preklad môže byť ťažko dostupný, čo naznačuje jeho obmedzenú dostupnosť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Odyssey Of Homer

Obsah knihy:

Homérova Odysea v preklade Alexandra Popea je epická báseň, ktorá rozpráva príbeh gréckeho hrdinu Odysea a jeho dlhej cesty domov po trójskej vojne. Báseň je rozdelená do 24 kníh a je napísaná v hrdinských dvojveršiach, čo sú dvojice rýmujúcich sa riadkov v jambickom pentametri.

Odysea sa začína Odyseom, ktorého drží v zajatí nymfa Kalypso na ostrove Ogygia. Túži sa vrátiť domov k svojej manželke Penelope a ich synovi Telemachovi, ale najprv musí čeliť mnohým výzvam a prekážkam. Počas svojej cesty sa Odyseus stretáva s nebezpečnými príšerami a zradnými bohmi vrátane kyklopa Polyféma, čarodejnice Circe a morskej príšery Scylly.

Stretáva sa aj s priateľskými spojencami, ako sú bohyňa Aténa a pastier svíň Eumaeus.

Medzitým je Penelopa na Itake obliehaná nápadníkmi, ktorí sa usilujú o jej ruku a hrozia, že ovládnu Odyseovo kráľovstvo. Telemachus sa s pomocou Atény vydáva na cestu, aby našiel svojho otca a získal späť svoje právoplatné miesto kráľa.

Odysea je nadčasový príbeh o dobrodružstve, vytrvalosti a sile domova a rodiny. Popeov preklad je známy svojím poetickým jazykom a živými obrazmi, vďaka ktorým Homérov epos ožíva pre moderných čitateľov. Povedz mi, ó múzo, o tom geniálnom hrdinovi, ktorý po vyplienení slávneho mesta Trója cestoval ďaleko a ďaleko.

Navštívil mnoho miest a spoznal mnoho národov, ktorých mravy a zvyky poznal; navyše veľa vytrpel na mori, keď sa snažil zachrániť si život a bezpečne priviesť svojich mužov domov, ale nech robil, čo chcel, svojich mužov nezachránil. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedostatky, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.