Homérova Iliada by Homer Translated by Alexander Pope

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Iliad of Homer by Homer Translated by Alexander Pope

Obsah knihy:

Alexander Pope sa narodil 21. mája 1688 v Londýne v katolíckej rodine.

Jeho vzdelanie ovplyvnili nedávne Testovacie zákony, ktoré potvrdili postavenie anglikánskej cirkvi a zakázali katolíkom vyučovať. V skutočnosti to znamenalo, že jeho formálne vzdelávanie sa skončilo vo veku 12 rokov a Pope sa mal teraz ponoriť do klasickej literatúry a jazykov a v podstate sa vzdelávať sám. Od tohto veku tiež trpel mnohými zdravotnými problémami vrátane typu tuberkulózy (Pottova choroba), ktorá mala za následok zakrpatené a zdeformované telo.

Vyrástol len do výšky 180 cm, mal silnú hrbovitú postavu a komplikovali ho aj dýchacie ťažkosti, vysoké horúčky, zápal očí a bolesti brucha, čo ho spočiatku ešte viac izolovalo od spoločnosti.

Jeho talent bol však pre všetkých zjavný. Najviac ho preslávili jeho satirické verše, preklady Homéra a používanie hrdinského dvojveršia.

V Oxfordskom slovníku citátov je po Shakespearovi druhým najčastejšie citovaným spisovateľom. Po vydaní Pastorál v roku 1709, po ktorých nasledovala Esej o kritike (1711) a jeho najslávnejšie dielo Znásilnenie zámku (1712; revidované a rozšírené v roku 1714) sa Pope stal nielen slávnym, ale aj bohatým. Jeho preklady Iliady a Odysey ešte viac posilnili jeho povesť aj peňaženku.

Jeho záväzok pripraviť nové bohaté vydanie Shakespeara sa stretol so zmiešaným prijatím. Pope sa pokúsil "zregulovať" Shakespearovo metrum, prepísal niektoré jeho verše a 1500 riadkov, ktoré podľa neho nedosahovali Bardovu úroveň, zredukoval na poznámky pod čiarou. Alexander Pope zomrel 30.

mája 1744 vo svojej vile v Twickenhame (kde vytvoril svoju slávnu jaskyňu a záhrady) a bol pochovaný v lodi neďalekého kostola Anglikánskej cirkvi Panny Márie. V priebehu rokov a storočí od jeho smrti sa Popeova tvorba striedala s priazňou, ale s týmto odstupom je už skutočne uznávaný ako jeden z najväčších anglických básnikov.