Holandské rozprávky pre mládež by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou holandských rozprávok, ktoré ponúkajú pohľad na folklór a kultúru Holandska a sú určené deťom aj dospelým. Hoci mnohí čitatelia ocenili jej pôvab a kultúrny význam, niektorí považovali ilustrácie za sklamanie a príbehy za málo vzrušujúce v porovnaní s inými zbierkami rozprávok.

Krásne napísané rozprávky, ktoré odrážajú holandskú kultúru, sú príjemné pre deti aj dospelých, slúžia ako cenný zdroj informácií pre záujemcov o holandský folklór, dobre preložené príbehy so zaujímavou zmesou tém a sú príjemnou možnosťou darčeka.

Niektoré ilustrácie sú rozmazané a jednofarebné, rozprávky môžu v porovnaní s inými kultúrami pôsobiť plocho a bez vysokej dramatickosti, nie všetky príbehy majú rovnaký ohlas a niektorí čitatelia ju považovali za menej očarujúcu, než očakávali.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Obsah knihy:

Kedysi dávno v Holandskej rozprávkovej krajine žila rodina obyčajných ľudí, ktorí bývali neďaleko mora. Ich domovom bola veľká vodná nádrž, napoly slaná a napoly sladká - ležala totiž okolo ostrova blízko ústia rieky.

V slanej vode plávali morské panny a hľadali perly, koraly, ambru a iné pekné veci. Tie prinášali svojej kráľovnej alebo sa nimi bohato zdobili. Takto si morská kráľovná a jej panny vytvorili dvor krásy - preslávený všade, kde žili morské panny a veselci. A často sa rozprávali o ľudských pannách.

„Aké to musí byť smiešne nosiť šaty,“ povedala jedna z nich.

„Chcela by som byť na chvíľu skutočnou ženou, len aby som si to vyskúšala a zistila, aké je to chodiť na nohách,“ povedala iná, trochu skromne - akoby sa bála, že sa jej poznámka nebude ostatným morským pannám páčiť.

Ozval sa žiadostivý chór: „Nie nie hrozné, aký nápad Kto by nechcel byť morskou pannou? „.