Dutch Fairy Tales for Young Folks by William Elliot Griffis, Fiction, Fairy Tales & Folklore - Country & Ethnic

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku holandských rozprávok, ktoré sú príjemné a kultúrne obohacujúce, ale má niektoré nedostatky, ako sú neuspokojivé ilustrácie a nedostatok dramatickej hĺbky v porovnaní s inými európskymi rozprávkami.

Príbehy sú krásne napísané a odrážajú holandskú kultúru s pôvabnou príchuťou. Ide o jedinečnú zbierku, ktorá sa v angličtine bežne nevyskytuje, a preto je dobrým zdrojom informácií pre tých, ktorí sa zaujímajú o holandský folklór. Kniha poslúži ako pôvabný darček pre deti aj dospelých, pretože poskytuje poučné poznatky o holandských zvykoch a rozprávkach.

Niektoré ilustrácie sú rozmazané a jednofarebné, čo je sklamaním. Príbehy môžu pôsobiť plocho v porovnaní s dramatickejšími rozprávkami z iných kultúr a niektorí čitatelia si všimli, že sa môžu opakovať. Mnohé rozprávky sú vhodnejšie pre staršie deti ako pre malé deti.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tie prinášali svojej kráľovnej alebo sa nimi bohato zdobili. Takto si morská kráľovná a jej dievčatá vytvorili dvor krásy - preslávený všade, kde žili morské panny a veselci.

A často sa hovorilo o ľudských dievčatách. "Aké to musí byť smiešne nosiť šaty," povedala jedna z nich.

"Chcela by som byť na chvíľu skutočnou ženou, len aby som si to vyskúšala a zistila, aké je to chodiť na nohách," povedala iná, trochu skromne - akoby sa bála, že sa jej poznámka nebude ostatným morským pannám páčiť. Ozval sa žiadostivý chór: "Nie nie hrozné, aký nápad Kto by nechcel byť morskou pannou? ".