Hlderlin: Hra v dvoch dejstvách

Pôvodný názov:

Hlderlin: A Play in Two Acts

Obsah knihy:

Dielo nemeckého básnika Fredericha H lderlina (1770-1843) inšpirovalo nespočetné množstvo básnikov a filozofov od Paula Celana cez Rainera Mariu Rilkeho až po Martina Heideggera a Friedricha Nietzscheho. Napriek medzinárodnému renomé a úcte, ktoré si jeho hymny a elegie odvtedy získali pre svoj lyrický štýl a inovatívny prístup ku gréckemu mýtu, sa však jeho dielo počas jeho života netešilo veľkej obľube. V mladosti mu diagnostikovali ťažkú hypochondriu, väčšinu života trpel duševnou chorobou a posledné desaťročia prežil v opatere stolára.

Významný nemecký dramatik Peter Weiss prináša v knihe H lderlin život a dobu jedného z najväčších nemeckých básnikov. Podobne ako Trockij vo vyhnanstve, aj H lderlin predstavuje životopis vo forme dvojaktovej drámy. Po premiére v roku 1971 v Stuttgarte bola hra mnohokrát inscenovaná v Nemecku a vo Švajčiarsku, a ako vysvetľuje Robert Cohen v úvode, „stretla sa s uznaním, ale aj s ostrou kritikou, keďže Weiss sa odvážil revidovať obraz jednej z veľkých hrdinských postáv nemeckej kultúry“. Weiss vysvetľuje, že ho motivovalo „opísať niečo z konfliktu, ktorý vzniká v človeku, ktorý až do šialenstva trpí nespravodlivosťou, ponižovaním vo svojej spoločnosti, ktorý úplne podporuje revolučné prevraty, a predsa nenachádza prax, ktorou by sa táto bieda dala napraviť.“.

Výsledný dramatický životopis je dnes rovnako pútavý a rozdeľujúci ako pred štyridsiatimi rokmi a doteraz sa mu nevyrovnalo žiadne iné biografické spracovanie H lderlina. Weissova hra je lyrickým skúmaním intenzívnych a vplyvných H lderlinových básní a búrlivého života, ktorý za nimi stojí.