Hlasy starého mora

Recenzie čitateľov

Kniha Normana Lewisa „Hlasy starého mora“ je dojímavým opisom života v malej rybárskej dedinke Farol na pobreží Costa Brava koncom 40. rokov 20. storočia, ktorý opisuje tragickú stratu kultúry v dôsledku cestovného ruchu a modernizácie. Lewis poskytuje hlboké, empatické rozprávanie plné bohatých opisov a pozorovaní miestnych zvykov, tradícií a postupnej premeny dediny a jej obyvateľov.

Kniha je oceňovaná za lyrické, opisné písanie a autorovu hlbokú empatiu voči témam. Čitatelia oceňujú jej prenikavý komentár o vplyve cestovného ruchu na pôvodné kultúry a dojímavé rozprávanie, ktoré zachytáva spôsob života, ktorý medzitým zanikol. Lewisova schopnosť vplietať do svojich postrehov humor a iróniu dodáva rozprávaniu hĺbku, vďaka čomu je pútavé a podnetné na zamyslenie. Ponúka jedinečný historický pohľad a pocit nostalgie za predmoderným životom v Španielsku.

Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za nudné alebo málo vzrušujúce, mali pocit, že postavy a udalosti sú trochu ploché alebo nepresvedčivé. V opisoch sa objavujú zmienky o krutom zaobchádzaní so zvieratami, čo môže byť pre niektorých znepokojujúce. Niekoľko recenzentov navyše poznamenalo, že kniha môže miestami pôsobiť bezcieľne alebo blúdiť bez jasného zamerania. Niekoľko čitateľov sa vyjadrilo aj k nedostatku kontextových informácií, napríklad máp, ktoré by umožnili lepšie pochopiť spomínané miesta.

(na základe 46 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Voices of the Old Sea

Obsah knihy:

Po druhej svetovej vojne sa Norman Lewis vrátil do Španielska a usadil sa v odľahlej rybárskej dedine Farol na dnešnom pobreží Costa Brava.

Kniha Hlasy starého mora opisuje jeho tri po sebe nasledujúce letá v tejto takmer stredovekej komunite, kde sa život točil okolo sezónnych úlovkov sardiniek, baru Alcade a uspokojujúcich sporov so susednými dedinami. Je šťastím, že Lewis tam bol vtedy, keď tam bol.

Čoskoro potom Španielsko objavili jeho susedia v prosperujúcejšej severnej Európe a turistický príliv, ktorý nasledoval, neúprosne prevalcoval staré zvyky mestečka a jeho obyvateľov.