Hitler, Stalin a ja: Ústna história

Recenzie čitateľov

Kniha je kronikou života Hedy Margolius Kovaly, Židovky, ktorá prežila holokaust a počas druhej svetovej vojny a po nej čelila obrovským ťažkostiam vrátane väznenia, straty a problémov života v komunizme. Je svedectvom jej odolnosti a odvahy v boji proti utláčateľským režimom.

Kniha je vysoko hodnotená pre svoje dojímavé rozprávanie a pozoruhodnú odvahu autorky. Čitatelia ju považujú za poučnú, najmä pokiaľ ide o zobrazenie krutosti totalitných režimov a sily ľudského ducha. Memoáre sa opisujú ako krásne napísané a ako strhujúci príbeh, ktorý spája osobné prežitie s historickými súvislosťami.

Pre niektorých čitateľov môže byť intenzívna a tragická téma ťažko stráviteľná. Okrem toho môže mať Hedin príbeh pocit neúplného rozuzlenia vzhľadom na pretrvávajúce boje, ktorým čelila aj po vojne.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hitler, Stalin and I: An Oral History

Obsah knihy:

Ústna história známeho českého spisovateľa, ktorého optimizmus a viera v ľudí prežili vyčerpávajúce skúsenosti v autoritatívnych režimoch.

Heda Margolius Kov ly (1919 - 2010) bola významná česká spisovateľka a prekladateľka, ktorá sa narodila židovským rodičom. Jej memoárový bestseller Pod krutou hviezdou: Život v Prahe v rokoch 1941 - 1968 bola preložená do viac ako desiatich jazykov. Jej kriminálny román Innocence; or, Murder on Steep Street (Nevinnosť; alebo Vražda na strmej ulici) - založený na jej vlastných skúsenostiach zo života pod stalinským útlakom - bol v roku 2015 vyhlásený za najlepšiu knihu NPR.

V tradícii Studsa Terkela je kniha Hitler, Stalin a ja založená na rozhovoroch medzi Kov lym a oceňovanou filmárkou Helenou Trest kovou. Kov ly v ňom rozpráva o histórii svojej rodiny v Československu, o hladovaní v núdzi v lodžskom gete, o tom, ako zázračne opustila Osvienčim, ako utekala z pochodu smrti, ako sa jej nepodarilo nájsť útočisko medzi bývalými priateľmi v Prahe ako utečenec z koncentračného tábora a ako sa zúčastnila na oslobodení Prahy. Neskôr za komunistickej vlády trpela extrémnou spoločenskou izoláciou ako vyvrheľ po tom, ako bol jej prvý manžel Rudolf Margolius nespravodlivo obvinený v neslávne známom Slánského procese a popravený za vlastizradu. Pozoruhodné je, že Kov ly, ktorá bola po invázii vojsk Varšavskej zmluvy v roku 1968 v exile v Spojených štátoch amerických, mala svoju krajinu len rada a naďalej verila v jej ľudí. Do Prahy sa vrátila v roku 1996.

Heda mala obrovský talent vyjadrovať sa. Hovorila precízne a miestami bola opisná a vtipná. Obdivoval som jej postoj a vyrovnanosť aj po tom, čo prežila také nesmierne ťažké chvíle. Nacizmus a komunizmus zasiahli Hedin život priamo s maximálnou intenzitou. Napriek tomu zostala optimistkou.

Helena Trest kov natočila viac ako päťdesiat dokumentárnych filmov. Film Hitler, Stalin a ja získal niekoľko ocenení v Českej republike a Japonsku.