Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Hildegarda z Bingenu: Hildegardy z Bingenu, ktorá obsahuje výber z jej hudby, spisov a mystických vízií. Prekladateľka Carmen Acevedo Butcherová predstavuje Hildegardu ako mnohostrannú osobnosť a významnú historickú postavu. Hoci mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a prístupnosť Butcherovej prekladu, niektorí majú pocit, že knihe chýba podstatný duchovný obsah alebo že si želali viac Hildegardiných pôvodných spisov.
Výhody:Kniha slúži ako vynikajúci úvod do svätej Hildegardy, ponúka bohatý výber jej diel, zasvätené preklady a súvislosti o jej živote a dobe. Butcherova láska k Hildegardiným spisom priam žiari a robí ich pútavými a prístupnými. Zdôrazňuje Hildegardin prínos ako mystičky, skladateľky a vplyvnej osobnosti Cirkvi a vyzdvihuje jej význam pre súčasného čitateľa.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba hĺbka duchovného obsahu a je skôr príležitostným úvodom ako hĺbkovým skúmaním Hildegardinej teológie. Niekoľko recenzií spomína túžbu po väčšom množstve jej pôvodných spisov namiesto rozsiahlych vysvetlení. Okrem toho sa objavili pripomienky, že ide o reedíciu predchádzajúcich diel, čo niektorým čitateľom spôsobilo, že chceli viac čerstvého materiálu.
(na základe 33 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hildegard of Bingen, Doctor of the Church: A Spiritual Reader
Obsah knihy:
Zoznámte sa s neporovnateľnou svätou Hildegardou: výživnou, vyzývavou a hýriacou nápadmi.
Táto nevyhnutná čítanka obsahuje výber z jej piesní, teologických textov, liturgickej hudby a listov a rozochveje a prebudí vašu dušu. V kombinácii s úvodom do Hildegardinho života a doby, mapou Hildegardinho Nemecka, chronológiou a dôkladnou bibliografiou/diskurzom poskytuje Hildegarda z Bingenu ideálny úvod do myslenia tejto fascinujúcej stredovekej mystičky a najnovšej doktorky Cirkvi.
