Hermetika II: Výňatky zo Stobaia, fragmenty papyrusov a antické svedectvá v anglickom preklade s poznámkami a úvodom

Recenzie čitateľov

Hermetica II je oceňovaná ako významné vedecké dielo, ktoré rozširuje prístup k hermetickej literatúre a poskytuje nové anglické preklady základných textov. Čitatelia, najmä tí, ktorí študujú alebo praktizujú hermetizmus, ju považujú za neoceniteľnú pre jej prehľad a obsiahle odkazy.

⬤ Komplexný a spoľahlivý preklad hermetickej literatúry
⬤ zaradenie doteraz nepreložených textov
⬤ neoceniteľný pre študentov a praktizujúcich hermetizmus
⬤ vynikajúci vedecký zdroj
⬤ čitateľmi veľmi odporúčaný.

Niektoré hlavné súčasti Hermetiky nie sú zahrnuté, čo si vyžaduje, aby si čitatelia na kompletné štúdium vyhľadali iné preklady.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Obsah knihy:

Tento zväzok predstavuje v nových anglických prekladoch roztrúsené fragmenty a svedectvá o Hermovi Trojnásobnom, ktoré dopĺňajú preklad Hermetiky Briana Copenhavera (Cambridge 1992).

Obsahuje dvadsaťdeväť fragmentov od Stobaia (vrátane slávneho Kore Kosmou), oxfordské a viedenské fragmenty (nikdy predtým nepreložené), rozšírený výber fragmentov od rôznych autorov (vrátane Zosima z Panopolu, Augustína a Alberta Veľkého) a svedectvá o Hermovi od tridsiatich ôsmich autorov (vrátane Ciceróna, Pseudo-Manéta, cisára Juliána, Al-Kindího, Michala Psellusa, Smaragdovej tabule a Mikuláša z Kusy). Všetky preklady sú doplnené úvodmi a poznámkami, ktoré uvádzajú zdroje na ďalšie čítanie.

Tieto hermetické texty zaujmú široké spektrum čitateľov, ktorí sa zaujímajú o západnú ezoteriku, vrátane odborníkov na egyptológiu, Nový zákon, klasický svet, Byzanciu, stredoveký islam, latinský stredovek a renesanciu.