Hermetika II: Stobaeove výňatky, papyrusové fragmenty a antické svedectvá v anglickom preklade s poznámkami a úvodom

Recenzie čitateľov

Hermetica II je oceňovaná ako komplexný a neoceniteľný zdroj informácií o štúdiu hermetizmu, ktorý ponúka preklady kľúčových textov, ktoré doteraz neboli v angličtine k dispozícii. Čitatelia oceňujú dôkladnosť a vedeckú úroveň diela, najmä zaradenie rôznych úryvkov a svedectiev týkajúcich sa Herma Trismegista.

⬤ Komplexné a spoľahlivé preklady hermetických textov, ktoré boli predtým nedostupné.
⬤ Obsahuje stobijské úryvky a fragmenty rukopisov, ktoré sú po prvýkrát preložené do angličtiny.
⬤ Vysoko hodnotné pre vedcov aj praktizujúcich hermetikov.
⬤ Vynikajúci zdroj informácií pre študentov raného kresťanstva a jeho kultúrneho kontextu.

⬤ Niektoré hlavné zložky hermetickej literatúry nie sú zahrnuté, ale možno ich nájsť v iných prekladoch.
⬤ Potenciálne obmedzený záujem čitateľov mimo akademickej alebo ezoterickej komunity.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Obsah knihy:

Trojnásobný Hermes mal skutočne celosvetový vplyv na dejiny západnej ezoteriky, pretože sa udomácnil v egyptskej, gréckej, rímskej, arabskej a stredovekej európskej tradícii.

V tomto zväzku sú zhromaždené roztrúsené fragmenty a svedectvá o ňom, ktoré dopĺňajú predchádzajúci preklad Briana Copenhavera (Cambridge, 1992).