Hausfrau Honeymoon: Haffaushauer: Láska, jazyk a iné nešťastné príhody v Nemecku

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu „Hausfrau Honeymoon“ odrážajú rôzne názory na písanie Beth M. Howardovej a témy, ktorým sa venuje vo svojich memoároch. Mnohí čitatelia oceňujú jej surový, úprimný štýl a hlbokú introspekciu, najmä pokiaľ ide o kultúrne výzvy a osobný rast. Niektoré recenzie však kritizujú jej prístup ako príliš ufňukaný alebo egocentrický, opisujúci skôr momenty frustrácie než rast, ktorý niektorí očakávali.

⬤ Pútavý a príťažlivý štýl písania, ktorý čitateľov vtiahne do deja.
⬤ Úprimné úvahy o osobných zápasoch a kultúrnych rozdieloch, ktoré sú introspektívnym čítaním.
⬤ Humor a srdečnosť prítomné v celom príbehu.
⬤ Opisné a živé vykreslenie zážitkov v cudzej kultúre.
⬤ Mnohí čitatelia cítia spojenie s Howardovou cestou a oceňujú jej zraniteľnosť.

⬤ Niektorí čitatelia považujú jej tón občas za ufňukaný alebo sebaľútostný.
⬤ Kritika jej zobrazenia kultúrnych rozdielov, pričom niektorí majú pocit, že príliš zdôrazňuje svoj boj.
⬤ Niekoľko recenzií opisuje knihu ako nudnú alebo depresívnu.
⬤ Niektorí čitatelia tvrdia, že autorka pôsobí nezrelo alebo egocentricky.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hausfrau Honeymoon: Love, Language, and Other Misadventures in Germany

Obsah knihy:

* OFICIÁLNA SEKCIA KNIŽNÉHO KLUBU PULPWOOD QUEENS, OCEŇOVANÁ 5 DIAMANTMI V TIARE * Vo veku 40 rokov bola dobrodružná novinárka a svetobežníčka Beth M. Howardová presvedčená, že nech sa pustí do čohokoľvek, nájde spôsob, ako to urobiť.

Nič ju však nepripravilo na to, že sa presťahuje do nemeckého Stuttgartu a vydá sa za Nemca. Po transatlantických pytačkách plných túžby Howardová vymení západné pobrežie za novomanželský život s Marcusom, automobilovým inžinierom. S rozprávkovým optimizmom je odhodlaná naučiť sa jazyk, usadiť sa v novom domove a žiť šťastne až do smrti - v rovnocennom partnerstve.

Zistí, že teutónsky jazyk je rovnako jednoduchý ako rozlúštenie kódu DNA. Nemci majú množstvo pravidiel, dozvedá sa, ale len tak, že ich porušujú.

A keď už raz žije v jeho krajine, jej manžel od nej očakáva, že mu bude umývať riad. Ehm, to si nemyslím! „Ale veď žiješ svoj sen! „ pripomína jej sestra. „Môžeš zažívať európske dobrodružstvá a môžeš písať.

„ Howardová zažila všetky dobrodružstvá - od Stuttgartu po Mníchov, Berlín, Paríž, Taliansko a ďalšie - a napísala o nich všetko vo svojom živom a vtipnom rozprávaní Hausfrau Honeymoon: V tejto knihe sa dočítate: „Láska, jazyk a iné nešťastné príhody v Nemecku“. „Prežije manželstvo mínové pole kultúrnych stretov? Howardová sa snaží nájsť odpoveď a jej príbeh vás rozosmeje, rozplače a predovšetkým vám bude fandiť, aby sa všetko šťastne skončilo.