Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre „Hapa Girl“ od May-lee Chaiovej sú silným a pútavým rozprávaním o jej skúsenostiach s vyrastaním ako rasovo zmiešaného dieťaťa v Južnej Dakote v 80. rokoch 20. storočia. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali knihu za krásne napísanú a prenikavú, poskytujúcu dojemný komentár k rasizmu a identite, niekoľko recenzentov kritizovalo jej zobrazenie života v malom meste a spochybňovalo presnosť niektorých udalostí.
Výhody:Kniha sa opisuje ako mimoriadne čitateľná, dobre napísaná a emocionálne pútavá. Mnohí recenzenti chválili úprimnosť, humor a schopnosť Chaiovej vytvoriť presvedčivé rozprávanie o výzvach, ktorým čelia multirasoví jedinci. Memoáre sú vnímané ako príťažlivé a zároveň otvárajúce oči, čím významne prispievajú k diskusiám o rase a identite v Amerike. Chaiová vyzdvihla najmä živé opisy a vášnivý hlas, vďaka ktorým sa kniha ťažko odkladá.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali pocit, že memoáre zobrazujú prehnaný alebo nepresný pohľad na dynamiku malého mesta, a spochybňovali autenticitu Chaiovej výpovede, pričom naznačovali, že by mohla byť čiastočne vymyslená. Niekoľko recenzentov sa zmienilo o tom, že hoci príbeh mal hlbokú emocionálnu váhu, pôsobil aj egocentricky alebo dramaticky. Kritici tiež poukázali na nezrovnalosti v rozprávačskom oblúku a navrhli, že by mu prospel dlhší formát, ktorý by objasnil niektoré aspekty.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Hapa Girl
Obsah knihy:
V polovici 60. rokov sa Winberg Chai, mladý akademik a syn čínskych prisťahovalcov, oženil s írsko-americkou umelkyňou.
V knihe Hapa Girl (hapa je havajský výraz pre miešanca) ich dcéra rozpráva príbeh tejto milujúcej rodiny, ktorá sa v 80. rokoch 20. storočia presťahovala z južnej Kalifornie do New Yorku a na farmu v Južnej Dakote.
Vo svojom novom domove na Stredozápade sa rodina stáva objektom nevítanej pozornosti, ktorá rýchlo prerastá do násilia. Chaisovci sú zrazu spoločensky izolovaní a len ťažko sa vyrovnávajú s napätím, ktoré vyvolávajú každodenné prípady rasovej nevraživosti vrátane náhodných krutých činov.
Memoáre May-lee Chai končia v Číne, kam prichádza práve včas, aby sa stala svedkom nepokojov a demonštrácií. Tu si uvedomuje, že obavy vidieckych Američanov zo zmien, z ekonomickej neistoty, rasovej úzkosti, z neznámej budúcnosti v porovnaní so známou minulosťou boli rovnaké ako v Číne.
A ja som si konečne uvedomila, že to nebola moja chyba.
