Hamlet pre deti

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatou adaptáciou Hamleta pre deti, chválená pre svoj inteligentný rýmovaný štýl, prístupnosť a pútavé ilustrácie. Účinne predstavuje Shakespearovo dielo mladším čitateľom a podporuje lásku k literatúre. Niektorí čitatelia však vyjadrili obavy z pravopisných chýb v detských textoch, ktoré sú súčasťou knihy, čo by mohlo narušiť zážitok z čítania.

⬤ Chytré rýmovanie, ktoré účinne rozpráva príbeh
⬤ prístupné pre mladších žiakov
⬤ výborné obohatenie slovnej zásoby
⬤ pútavé ilustrácie vytvorené deťmi
⬤ obsahuje perspektívy postáv, ktoré zlepšujú porozumenie
⬤ podporuje lásku k Shakespearovi
⬤ príjemné pre deti aj dospelých
⬤ skvelá príprava na zážitok zo skutočnej hry.

⬤ Vynútené rýmovanie môže niekedy zahmlievať význam textu
⬤ pravopisné chyby v detských textoch môžu brániť čítaniu
⬤ rušné usporiadanie strán môže byť preťažujúce
⬤ nie je vhodné na samostatné čítanie veľmi malých detí.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hamlet for Kids

Obsah knihy:

Snáď najznámejšia Shakespearova tragédia Hamlet má všetky ingrediencie napínavého príbehu: pomstu a moc, rodinnú lásku a zradu, dramatické súboje na meče, temné strašidelné scény.

Lois Burdettová opäť vytvorila vlastné kúzlo, keď Shakespearov zložitý verš pretransformovala do rýmovaných dvojverší. Vytvorila verziu Hamleta určenú najmä deťom, dokonca už sedemročným, ktorú si užijú čitatelia všetkých vekových kategórií.

Na základnej škole s príznačným názvom Hamlet v Stratforde v Ontáriu, kde Burdettová vyučuje už viac ako 20 rokov, jej žiaci vytvorili nádherné kresby Hamleta, ktoré ilustrujú Burdettovej plynulé rýmy. Interpretácie študentov sú živým dôkazom Burdettovej šikovnej schopnosti oživiť Shakespearove zložité postavy a spletité zápletky pre mladých ľudí.