Búrka pre deti

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako pútavý úvod do Shakespearovej „Búrky“ pre deti, pričom využíva rýmovaciu schému a detské ilustrácie. Pomáha mladým čitateľom pochopiť príbeh ešte pred stretnutím s pôvodným textom. Niektorí čitatelia však našli problémy s pravopisnými chybami v detských textoch a mali pocit, že rýmová schéma robí poéziu menej príťažlivou.

⬤ Zábavný a pútavý spôsob, ako predstaviť Shakespeara deťom
⬤ primeraný veku a prístupný pre žiakov nižších ročníkov
⬤ príjemné ilustrácie od detí
⬤ účinný na vyučovanie klasickej literatúry na základnej a strednej škole
⬤ mnohí čitatelia poznamenali, že sa deťom páčil.

⬤ Pravopisné chyby v detských textoch môžu brániť porozumeniu
⬤ zameranie na rým môže uberať na pôžitku z príbehu
⬤ niektoré postavy sú spomenuté príliš stručne na to, aby sa dali ľahko sledovať
⬤ pričom niektorí čitatelia ju považovali za nudnú alebo zle spracovanú, najmä čo sa týka kvality poézie.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tempest for Kids

Obsah knihy:

Búrka je vzrušujúci príbeh o žiarlivosti a zrade, mágii a romantike, pokání a odpustení, ktorý obsahuje všetky prvky potrebné na to, aby roznietil detskú predstavivosť a tvorivú energiu. Lois Burdettovej sa opäť podarilo pomocou rýmovaných dvojverší transformovať Shakespearov zložitý verš do podoby, ktorá je deťom ľahko zrozumiteľná.

Nadšenie detí z Burdettovej upraveného Shakespeara je zrejmé z nádherných kresieb a anekdot, ktoré vytvorili žiaci 2. a 3.

ročníka jej základnej školy Hamlet v Stratforde v Ontáriu. Spolu s ďalšími piatimi knihami z úspešnej a krásne spracovanej série Shakespeare môže byť zábava The Tempest poteší učiteľov, rodičov aj deti.