Hakuinova vzácna zrkadlová jaskyňa: A Zen Miscellany

Recenzie čitateľov

Kniha „Hakuinova vzácna zrkadlová jaskyňa“ predstavuje zbierku šiestich rôznych diel vplyvného zenového majstra Hakuina Ekaku v preklade Normana Waddella. Zachytáva Hakuinov život, učenie a prax s dôrazom na meditáciu, múdrosť a súcit.

Preklad je výnimočný, dobre komentovaný a poskytuje cenné poznatky o zenovej praxi. Hakuinove spisy sú živé a pútavé a inšpirujú moderných zenových študentov. Kniha ponúka jedinečný pohľad na meditáciu a obsahuje doteraz nepreložené diela, ktoré prehlbujú pochopenie Hakuinovho učenia.

Niektorí čitatelia môžu považovať rôznorodý formát a tón zbierky za ohromujúci alebo zistia, že sa odchyľuje od priameho historického opisu zenu. Okrem toho jej hĺbka môže byť vhodnejšia pre vážnych študentov zenu než pre príležitostných čitateľov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany

Obsah knihy:

Dva veľké prúdy zenového budhizmu sú sekta Sótó, známa ako škola tichého osvietenia, a škola Rinzai, ktorá sa zaoberá prísnym štúdiom kóanov. Dógen založil zen Soto v Japonsku a jeho dielo je na Západe široko známe a mnohé jeho knihy boli preložené do angličtiny.

Hakuin sa zaslúžil o moderné oživenie sekty Rinzai a je jej najvýznamnejším učiteľom. Jeho život bol veľkou inšpiráciou pre študentov a praktizujúcich zenu na Západe a jeho spisy ponúkajú veľkú autoritu a praktické využitie. Norman Waddell venoval veľkú časť svojho života prekladaniu a vydávaniu diel od Hakuina a o ňom.

Táto zbierka šiestich rôznorodých a nezávislých diel obsahuje päť diel, ktoré ešte nikdy neboli preložené do angličtiny a z ktorých niektoré boli - donedávna - neznáme dokonca aj v Japonsku. Táto bohatá a rozmanitá zbierka bude dôležitá pre skúsených praktizujúcich, ako aj atraktívna pre nováčikov v zene a duchovných hľadačov všetkých vierovyznaní.