Gentleman-zlodej

Recenzie čitateľov

V knihe vystupuje Arséne Lupin, džentlmenský lupič, v príbehoch, ktoré kontrastujú so Sherlockom Holmesom. Postava je vykreslená ako inteligentná a zábavná, ale mnohé recenzie upozorňujú na problémy s preklepmi, kvalitou prekladu a neúplnými príbehmi. Čitatelia považovali príbehy za príjemné, ale predvídateľné, a niektorí vyjadrili sklamanie kvôli vysokým očakávaniam, ktoré vyvolali adaptácie, ako napríklad seriál Netflixu.

⬤ Pútavé a ľahké čítanie
⬤ chytrá postava Arséna Lupina
⬤ pripomína klasické zlodejské príbehy
⬤ príjemné pre fanúšikov Sherlocka Holmesa
⬤ vhodné pre mladších čitateľov
⬤ niektorí ju považujú za zábavnú a veselú.

⬤ Veľa tlačových chýb
⬤ zlý preklad v neskorších kapitolách
⬤ neúplné príbehy
⬤ niektoré príbehy pôsobia predvídateľne a rozvláčne
⬤ fyzické problémy s formátom knihy (malé písmo, ohnutý obal)
⬤ nespĺňa očakávania, ktoré kladie adaptácia.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gentleman-Burglar

Obsah knihy:

Arsne Lupin, gentleman lupič (francúzsky Arsne Lupin, gentleman-cambrioleur) je prvá zbierka poviedok Mauricea Leblanca, v ktorej sa opisujú dobrodružstvá Arsnea Lupina, vydaná 10. júna 1907.

Obsahuje prvých deväť príbehov zobrazujúcich túto postavu, ktoré boli prvýkrát uverejnené vo francúzskom časopise Je sais tout, pričom prvý z nich vyšiel 15. júla 1905.

V siedmom vystupuje anglický detektív Sherlock Holmes, ktorý sa v ďalších publikáciách po protestoch právnikov Arthura Conana Doyla zmenil na "Herlocka Sholmesa", ako je uvedené v druhej zbierke Arsne Lupin verzus Herlock Sholmes. (wikipedia.org)