Arsne Lupin vs Sherlock Holmes

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej dômyselné písanie a pútavý formát audioknihy, zatiaľ čo iní kritizujú jej problémy s prekladom a odklon od pôvodnej charakteristiky Sherlocka Holmesa.

⬤ Pútavá audiokniha, ktorá sa deťom páčila
⬤ Pekne napísaná a inteligentná
⬤ Dobrý dej.

⬤ Zlý preklad s preklepmi
⬤ Zmeny v menách postáv
⬤ Pre fanúšikov sklamané stvárnenie Sherlocka Holmesa a doktora Watsona.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arsne Lupin Vs Sherlock Holmes

Obsah knihy:

Súboj dôvtipu medzi najobratnejším francúzskym zlodejom a najbystrejším britským detektívom. Táto kniha, prvýkrát preložená do angličtiny, je povinným čítaním pre všetkých čitateľov záhad a napätia.

Súboj dôvtipu medzi najhbitejším francúzskym zlodejom a najbystrejším britským detektívom.

Tento zväzok obsahuje dve dobrodružstvá, v ktorých sa proti sebe postaví zlodej džentlmen Ars ne Lupin a Sherlock Holmes, najslávnejší detektív na svete. V "Blonďavej dáme" musí Holmes odhaliť totožnosť záhadnej zlodejky, ktorá je spojená s Lupinom, zatiaľ čo v "Židovskej lampe" zistí, že krádež lampy so vzácnym šperkom skrýva ohromujúce tajomstvo.

Hoci ich tón je miestami ironický a pevne naklonený jazyku, oba príbehy v knihe Ars ne Lupin vs. Sherlock Holmes nesú všetky znaky klasickej detektívky a vyčaria úsmev na perách a rozprúdia pulz všetkým fanúšikom záhad a detektívok.