Gaspard de la Nuit

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje nádherne preložené básne v próze od Alojza Bertranda, ktoré sa zaoberajú témami zo stredoveku, gotickej literatúry a nadprirodzena. Je oceňovaná pre svoj význam vo vývoji modernej poézie a vplyv na neskorších básnikov, ako bol Baudelaire. Niektorí čitatelia ju však považovali za ťažko zrozumiteľnú a menej pútavú.

⬤ Dôkladný úvod a zasvätený životopis Aloysia Bertranda.
⬤ Nádherne preložené básne v próze s podmanivou obraznosťou.
⬤ Významný vplyv na modernú poéziu a neskorších básnikov, napríklad Baudelaira.
⬤ Zachytáva atmosféru stredoveku a gotickej literatúry.
⬤ Osloví čitateľov, ktorí sa zaujímajú o korene žánru básne v próze.

⬤ Pre niektorých čitateľov bol obsah ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niekoľko recenzií poukazuje na nedostatočné zaujatie materiálom.
⬤ Kvalita knihy sa v porovnaní s očakávaniami označila za priemernú.
⬤ Niektorí považovali obsah knihy za mätúci.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

(Vo francúzskom origináli. ) "Gaspard de la Nuit", klasické dielo poetickej a fantastickej literatúry Louisa Bertranda, spája strašidelné gotické obrazy Hoffmana s farebnou romantickou vervou Victora Huga. Stretnete sa v ňom s upírskym trpaslíkom Scarbom.

Ondine, víliu, princeznú vôd.

A nezabudnuteľnú zostavu malomocných, alchymistov, žobrákov, šermiarov a duchov. Kniha inšpirovala Baudelaira, Rimbauda, Mallarma a skladateľa Mauricea Ravela, ktorý podľa nej napísal sadu virtuóznych klavírnych skladieb. Znamenala tiež vznik modernej básne v próze a bola prelomovou inšpiráciou pre parnasistických, symbolistických, surrealistických a imagistických básnikov. Úžasná a veľmi zvláštna kniha. Novo navrhnutá a zošitá vo formáte 6 × 9 palcov vydavateľstvom Waking Lion Press. ".