Fantabulosa

Recenzie čitateľov

Kniha sa zaoberá polárnym a homosexuálnym slangom a je zdrojom informácií pre spisovateľov a záujemcov o LGBT kultúru. Čitatelia oceňujú jej humor, informatívnosť a rozsiahly obsah, zatiaľ čo niektorí ju považujú za predraženú a príliš úzko špecializovanú pre bežných čitateľov.

⬤ Informatívna a zábavná, najmä pre spisovateľov
⬤ obsahuje množstvo slangu a historických súvislostí
⬤ dobre spracovaná s príspevkami rôznych komunít
⬤ vtipná a pútavá.

⬤ Pre niektorých čitateľov predražená
⬤ nemusí sa páčiť ľuďom mimo LGBT komunity
⬤ niektorý slang môže byť vnímaný ako prehnaný alebo hrubý
⬤ v polovici môže stratiť záujem čitateľa.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Polari bolo tajným jazykom homosexuálnych mužov a žien počas celého dvadsiateho storočia. Polari je však viac ako jazyk postojom.

Od väzníc a hudobných sál eduardovského Anglicka až po Kennetha Williamsa, amerických Gls v Londýne a Sestry večného odpustu sa polari používalo na smiech, nadávanie, klebetenie a plavbu. Tak ako všetky slangy, aj používatelia polari vytvorili neustále sa meniaci slovník. Pochádzal zo slov, ktoré používali zločinci, cirkusoví artisti, žobráci a prostitútky, využíval aj taliančinu, jidiš, francúzštinu, rýmovaný slang a backslang.

Polari sa používalo v mnohých jazykoch, od chóristov z West Endu a kancelárskych pracovníkov až po námorné kráľovné z East Endu. Od oslobodenia homosexuálov sa lesbický a homosexuálny slang stal menej jazykom utajovania než jazykom špecializácie, hoci tradícia campu zostala zachovaná.

Fantabulosa, starostlivo preskúmané a zábavné čítanie, predstavuje lexikón Polari a všeobecnejší slovník lesbického a gay slangu. Ak ešte neviete, čo znamená vada bona cartes na ommee ajax, parkering ninty, mexická nočná mora alebo nellyectomy, potom je táto kniha určená práve vám.