Prvý anglický preklad Schleiermacherovho diela Umenie vychovávať, ktoré je v strednej a severnej Európe dlhoročným kánonom, obsahuje aj kapitoly od odborníkov na výchovu, ktorí komentujú inovatívnu pedagogiku načrtnutú v Schleiermacherovej prednáške z roku 1826 a zaoberajú sa ňou.