Ezra: Erazmus: komentár (A Commentary)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Ezra: A Commentary

Obsah knihy:

Komentár Lisbeth Friedovej k Ezdrášovi je prvým dielom plánovaného dvojzväzkového komentára k Ezdrášovi-Nehemiášovi. Je to prvý plnohodnotný vedecký komentár k Ezdrášovi-Nehemiášovi, ktorý vznikol od roku 1988, a využíva najnovšie výsledky archeológie, najnovšie historické štúdie o Perzskej ríši a najnovšie štúdie o vplyve helenistických textových a právnych tradícií na judaistické myslenie.

Vo veľkej miere sa opiera aj o autorov vlastný výskum mechanizmov, ktorými Perzská ríša ovládala a kontrolovala svoje poddané obyvateľstvo. Predkladaný zväzok obsahuje nový preklad Knihy Ezdrášovej a poznámky ku každému veršu, ktoré porovnávajú a konfrontujú grécke, latinské a sýrske varianty vrátane textu gréckeho Esdra A. Obsahuje aj rozsiahly Úvod a komentáre ku kapitolám, ktoré rozoberajú širšie historické a literárne otázky.

Fried prichádza k záveru, že Ezdráš-Nehemiáš boli napísané ako jedna kniha na začiatku helenistického obdobia. Hoci bola napísaná vtedy, vznikla z predchádzajúcich textov: Ezdrášových memoárov, listu Ezdrášovi od Artaxerxa II. a Nehemiášových memoárov.

Všetky však boli značne upravené. Fried dospel k záveru, že Ezdráš aj Nehemiáš boli perzskými úradníkmi, Ezdráš perzským episkopom a Nehemiáš perzským guvernérom, a že obaja konali s ohľadom na ciele svojich perzských vládcov, nie na ciele poddaného judského obyvateľstva. Judejský autor, ktorý písal pod helénskou nadvládou, premenil týchto mužov na judejských hrdinov, aby podporil novú myšlienku dlhej tradície zahraničnej cisárskej podpory miestnych inštitúcií - kultových, právnych a fyzických.

Friedov komentár sľubuje prevrat v tom, ako sa číta kniha Ezdráš. Ide o prvý zväzok z novej série zásadných diel Kritické komentáre.