Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer to Han Song

Recenzie čitateľov

Kniha „Exploring Dark Short Fiction #5: A Primer To Han Song“ ponúka komplexný úvod do diela čínskeho autora Han Songa, v ktorom sa preložené poviedky spájajú so zasväteným komentárom, esejami a umeleckými dielami. Čitatelia ju považujú za pútavú a dobre štruktúrovanú, čo zvyšuje ich uznanie autorovho jedinečného pohľadu v rámci žánrov sci-fi a hororu.

Kniha je dobre premyslená a štruktúrovaná, poskytuje dôkladný úvod do Han Songa vrátane jeho životopisu a zasväteného komentára k poviedkam. Zaradenie nových prekladov a rozhovoru s autorom dodáva osobný nádych. Recenzenti ocenili rôznorodosť a originalitu poviedok, bohatých na kultúrne postrehy a spoločenské komentáre. Chvália aj výtvarné spracovanie a organizáciu knihy.

Niektorí čitatelia mali pocit, že niektoré poviedky sú spletité alebo ťažko pochopiteľné bez jasnejšieho vysvetlenia, najmä „Dva malé vtáky“. Abstraktné a absurdné témy v príbehoch nemusia rezonovať s každým, pretože niektorí považovali príbehy za zdrvujúce alebo ťažko zhrnuteľné.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Han Song je považovaný za jedného z troch najvýznamnejších predstaviteľov súčasnej čínskej vedeckej fantastiky (spolu s Liu Cixinom a Wang Jinkangom) a je niekoľkonásobným držiteľom čínskej ceny Galaxy (najvyššia čínska cena za sci-fi), ako aj čínskej ceny Nebula a ázijsko-pacifickej ceny Sci-fi Gravity. Song prepája nový vývoj vedy a témy kultúrnej a spoločenskej dynamiky s príbehmi dystopie, vládneho sprisahania a podvratného hororu, čím si vyslúžil chválu za svoju tvorbu ako „absurdne temnú“ a zároveň zažíva renesanciu sci-fi.

Vrátane pôvodného anglického prekladu doktora Nathaniela Isaacsona vám Dark Moon Books a editor Eric J. Guignard prinášajú tento úvod do Han Songovho diela, piaty zo série prvotín skúmajúcich moderných majstrov literárnej temnej krátkej fantastiky. V tejto knihe máte možnosť objaviť - alebo sa dozvedieť viac o tajomnom hlase Han Songa, ktorý nádherne ilustrovala výtvarníčka Michelle Prebichová.

Na týchto stránkach nájdete:

- Šesť poviedok, z toho tri preložené exkluzívne pre túto knihu.

- Rozhovor s autorom.

- Kompletná bibliografia.

- Akademický komentár Michaela Arnzena, PhD (bývalý vedúci katedry humanitných vied a profesor roka, Seton Hill University).

-... a ďalšie.

Vstúpte týmito dverami do obrovského a fantastického sveta: Spoznajte Han Song.

###.

"Fascinujúca štúdia pre fanúšikov, ktorí hľadajú nové čítanie, a pre knihovníkov, ktorí vytvárajú rozsiahle zbierky." -Library Journal

"Osviežujúca a veľmi potrebná... Venuje sa významným témam a postavám v oblasti hororu." -Locus Magazine