Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chvália knihu Dennisa MacDonalda za podrobné a komplexné skúmanie vplyvu Homéra na evanjeliá, ktoré poskytuje významný pohľad na helenistické literárne paralely v Novom zákone. Čitatelia oceňujú jej dôkladný výskum a vedeckú hĺbku, hoci upozorňujú, že pre svoju akademickú prísnosť nemusí byť vhodná pre bežných čitateľov.
Výhody:⬤ Komplexná a podrobná analýza helenistických vplyvov v Novom zákone
⬤ inteligentne napísaná, sprístupňujúca zložité paralely
⬤ považovaná za kľúčový zdroj informácií pre novozákonné štúdium
⬤ významné skúmanie vzťahu medzi Homérom a evanjeliami
⬤ aktualizácia autorovej predchádzajúcej práce
⬤ dobre preskúmaná a hĺbavá.
Nevýhody:⬤ Nie je vhodný na príležitostné alebo ľahké čítanie
⬤ pre niektorých čitateľov môže byť príliš akademický alebo hutný
⬤ skepsa v súčasnom bádaní, pokiaľ ide o silu homérskeho vplyvu na evanjeliá.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Gospels and Homer: Imitations of Greek Epic in Mark and Luke-Acts
Obsah knihy:
Tieto dva zväzky Novej zmluvy a gréckej literatúry sú opus magnum biblistu Dennisa R.
MacDonalda, ktorý načrtáva hlboké súvislosti medzi Novou zmluvou a klasickou gréckou poéziou. MacDonald tvrdí, že autori evanjelií si vypožičiavali z osvedčených literárnych zdrojov, aby vytvorili príbehy o Ježišovi, ktoré by vtedajší čitatelia považovali za presvedčivé.
V knihe Evanjeliá a Homér MacDonald vedie čitateľov cez Homérovu Iliadu a Odyseu a poukazuje na vzory, ktoré mohli autori Markovho evanjelia a Lukášových Skutkov napodobniť pri vykresľovaní Ježiša a jeho prvých nasledovníkov, ako bol Pavol. Kniha uplatňuje kritiku mimézis, aby ukázala popularitu napodobňovaných cieľov, odlišnosti v evanjeliách a dôkazy, že starovekí čitatelia tieto podobnosti rozpoznali. Pomocou porovnávania vedľa seba kniha poskytuje anglické preklady byzantskej poézie, ktoré ukazujú, ako kresťanskí spisovatelia používali verše z Homéra na prerozprávanie Ježišovho života.
Potenciálne imitácie zahŕňajú dobrodružstvá a stroskotania lodí, divochov žijúcich v klietkach, jedlá pre tisíce ľudí, premenenia, návštevy mŕtvych, slepých vidiečanov a ďalšie. MacDonald presvedčivo dokazuje, že autori evanjelií úspešne napodobňovali eposy, aby svojim čitateľom poskytli hrdinov a autoritatívny základ kresťanstva.
