Ešte stále narodený

Recenzie čitateľov

Kniha je jemným skúmaním materstva, priateľstva a osobných rozhodnutí na pozadí Mexika. Rozoberá zložité témy vrátane rozhodnutí o narodení dieťaťa a spoločenského tlaku, ktorému ženy čelia. Niektorí čitatelia si pochvaľovali jej písanie a hĺbku, ale považovali hlavnú hrdinku za ťažko zrozumiteľnú alebo príbeh za pomaly plynúci.

Kniha je premyslená a dobre napísaná, chvália ju za hĺbku, elegantné písanie a mnohovrstevnaté témy. Mnohí čitatelia ocenili jej provokatívnu tému, vďaka ktorej je vhodná na diskusie v knižných kluboch. Dobrý ohlas malo aj prostredie v Mexico City a preklad sa považuje za dobre urobený.

Niektorí čitatelia považovali tempo za pomalé a niektoré postavy (najmä hlavného hrdinu) za nesympatické alebo neznesiteľné. Očakávalo sa intenzívnejšie skúmanie smútku, ktoré podľa niektorých nebolo naplnené. Niekoľko čitateľov vyjadrilo túžbu prečítať si knihu v pôvodnom jazyku, aby plne docenili nuansy.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Still Born

Obsah knihy:

V užšom výbere na Medzinárodnú Bookerovu cenu za rok 2023

Hlboký román o materstve, priateľstve a sile spoločenstva od „jedného z popredných predstaviteľov súčasnej latinskoamerickej literatúry“ (Valeria Luiselli, autorka knihy Archív stratených detí).

Alina a Laura sú nezávislé a kariérou poháňané ženy po tridsiatke, z ktorých ani jedna si svoju budúcnosť nevybudovala na perspektíve rodiny. Laura je taká odhodlaná nestať sa matkou, že prijala drastické rozhodnutie nechať si podviazať vajíčka. Keď to však oznámi svojej priateľke, dozvie sa, že Alina urobila opačné rozhodnutie a chystá sa mať vlastné dieťa.

Alinino tehotenstvo otriasa životmi oboch žien, najprv medzi nimi vytvorí odstup a potom pozoruhodnú blízkosť. Keď Alinina dcéra prežije pôrod - po diagnóze, ktorá predpovedala opak - a Laura sa pripúta k synovi svojej susedky, obe ženy sú nútené počítať so zložitosťou svojich emócií, svojich potrieb a potrieb ľudí, ktorí sú na nich závislí.

Guadalupe Nettelová v próze, ktorá je rovnako strhujúca ako prenikavá, skúma materskú ambivalenciu s chirurgickým citom a starostlivo rozoberá rozpory, ktoré tvoria životné skúsenosti žien.