Enuma Elish (2 zväzky v jednom): Sedem tabúľ stvorenia; babylonské a asýrske legendy o stvorení sveta a ľudstva

Recenzie čitateľov

Kniha je komplexným prekladom a analýzou babylonského mýtu o stvorení, ktorý predstavuje dielo L. W. Kinga, ktoré obsahuje pôvodné texty, preklady, ilustrácie a vedecké komentáre. Osloví záujemcov o starovekú mytológiu a históriu, ale pre bežných čitateľov bez predchádzajúcich znalostí môže byť náročná.

⬤ Hlboká a vedecká analýza
⬤ čitateľný preklad popri pôvodných textoch
⬤ obsahuje ilustrácie a poznámky pod čiarou
⬤ dobre zdokumentované a informatívne
⬤ vhodné pre bádateľov
⬤ dobré usporiadanie a prezentácia
⬤ uspokojivé pre tých, ktorí majú hlbší záujem o babylonskú mytológiu.

⬤ Nevhodná pre príležitostných čitateľov alebo začiatočníkov
⬤ niektorí ju považovali za nedostačujúcu
⬤ vnímali ju ako príručku na vysokoškolskej úrovni, nie ako zábavnú
⬤ zmiešané hodnotenia čitateľnosti
⬤ niektorí čitatelia sa cítili zahltení obsahom.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation; The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind

Obsah knihy:

Enuma Elish, babylonská verzia príbehu o stvorení, predchádza väčšinu knihy Genesis. Tento epos, ktorý sa ústne odovzdával po celé generácie, až bol napokon zaznamenaný na siedmich hlinených tabuľkách, objavili archeológovia v 19.

storočí medzi ruinami knižnice kráľa Aššurbanipala v dnešnom Iraku. Prekladateľ a editor L. W.

King rozdelil Sedem tabuliek stvorenia do dvoch zväzkov, ktoré sú spojené v tejto knihe. V prvom zväzku čitatelia nájdu anglický preklad každej zo siedmich tabuliek a časti o zložení básne, paralelách v hebrejskej literatúre a rekonštrukcii a usporiadaní textu. V 2.

zväzku čitatelia nájdu ďalšie správy o dejinách stvorenia, index, slovník a početné indexy a prílohy. Religionisti a všetci, ktorí sa zaujímajú o pôvod človeka, ocenia Kingov preklad a komentár k tomuto klasickému dielu, ktoré prvýkrát vyšlo v roku 1902. Britský klasik LEONARD W.

KING (1869 - 1919) bol asistentom správcu egyptských a asýrskych starožitností v Britskom múzeu a profesorom asýrskej a babylonskej archeológie na londýnskej univerzite King's College. Napísal aj knihy Babylonian Magic and Sorcery (1896) a A History of Sumer and Akkad (1910).