Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Isabelly Hammadovej „Vstúpte do prítmia“ je oceňovaná pre svoje krásne písanie, hlboké skúmanie palestínskeho života a zložité postavy. Rozpráva príbeh Soni, britsko-palestínskej herečky, ktorá sa po rozchode vráti do Palestíny a zapojí sa do inscenácie Hamleta. Hoci mnohí čitatelia považovali historický a súčasný kontext za presvedčivý, názory na tempo a vývoj postáv sa rôznili.
Výhody:Krásne napísané, pútavé, hlboké, poskytuje silné zastúpenie palestínskych perspektív, skúma zložité emócie a vzťahy, relevantnú tému umenia v kontexte konfliktu, ponúka nový pohľad na situáciu v Palestíne a Izraeli, zachytáva každodenný život pod okupáciou, pútavé diskusie okolo „Hamleta“.
Nevýhody:Niektoré postavy sú nepríťažlivé a ťažko sa s nimi stotožniť, tempo môže byť pomalé alebo kľukaté, niektoré časti sú hutné a ťažké, písanie môže občas pôsobiť prekombinovane, zameranie príbehu je niekedy nejasné, niektorým čitateľom môže chýbať emocionálna angažovanosť.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Enter Ghost - from One of Granta's Best Young British Novelists
Obsah knihy:
Žena, ktorá sa spamätáva z katastrofálneho milostného vzťahu, nachádza lásku a nádej v Shakespearovi a Palestíne „Niečo iné ako všetko, čo sa teraz píše v angličtine ‚SUNDAY TIMES ‘Životaschopná rozprávačka, spisovateľka so skutočným rytmickým pôvabom ‚ALI SMITH, autor knihy AUTUMN ‘Celkom bezchybná spisovateľka “THE TIMESPo rokoch strávených mimo rodnej krajiny a po katastrofálnom milostnom vzťahu sa herečka Sonia Nasir vracia do Haify, aby navštívila svoju staršiu sestru Haneen.
Zatiaľ čo Haneen si tu zariadila život dochádzaním do Tel Avivu, kde vyučovala na univerzite, Sonia zostala v Londýne a sústredila sa na svoju hereckú kariéru a teraz už rozpadnuté manželstvo. Po návrate zisťuje, že jej vzťah k Palestíne je krehký, kostrbatý aj nový.
Keď Sonia stretne charizmatickú a úprimnú Mariam, miestnu režisérku, pripojí sa k inscenácii Hamleta na Západnom brehu. Čoskoro Sonia nacvičuje Gertrudine repliky v klasickej arabčine so skupinou oddaných mužov, ktorí napriek súperiacim egám a prioritám chcú všetci priniesť Shakespeara na túto stranu múru. S blížiacou sa premiérou a stupňujúcim sa bojom je jasné, koľko prekážok stojí pred súborom.
Uprostred toho všetkého začína život, ktorý Sonia kedysi poznala, ustupovať skľučujúcej, vzrušujúcej možnosti nájsť nové ja v rodnom dome. Včasný, premyslený a vášnivý, veľmi očakávaný druhý román Isabelly Hammadovej je nádherným príbehom o spojení, ktoré možno nájsť v rodine a spoločnom odpore.
