Eneida pre chlapcov a dievčatá

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka prerozprávanie Aeneidy, ktoré je vhodné pre mladšie publikum, sprístupňuje klasický príbeh a poskytuje dobrý úvod pred čítaním pôvodného textu. Názory na jej kvalitu sa však rôznia, niektorí chvália jej čitateľnosť a adaptáciu, iní kritizujú štýl prózy, neúplnosť a niektoré nepresnosti v detailoch.

Dobre sa hodí pre mladších čitateľov (4. - 8. ročník), pomáha priblížiť klasickú literatúru, je dobre napísaná, pre deti pútavá a má primeranú cenu. Mnohí rodičia uvádzajú, že ich deti si príbeh užívajú a spoznávajú jeho legendy.

Niektorí ju považovali za pomalú, málo podrobnú a s nedostatočnými ilustráciami. Kritizujú ju za neúplnú verziu, s niektorými gramatickými problémami a zavádzajúcim rozlišovaním medzi prózou a poéziou. Iní čitatelia vyjadrili nespokojnosť s jej interpretáciou a presnosťou, pretože majú pocit, že znižuje hodnotu pôvodného eposu.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Aeneid for Boys and Girls

Obsah knihy:

Táto kniha je nádherným úvodom do príbehu Aenea, legendárneho predka Romula, ktorý uteká z horiaceho mesta Trója a putuje po Stredozemnom mori. Keď sa konečne usadí v Taliansku, jeho dobrodružstvo sa ani zďaleka nekončí, pretože bojuje o ruku princeznej Lavínie.

Po oboznámení sa s týmto prerozprávaním budú čitatelia lepšie pripravení na zvládnutie Vergiliovej epickej básne, napísanej na oslavu cisárskeho mesta Rím.

Nezabudnite si pozrieť aj Iliadu pre chlapcov a dievčatá a Odyseu pre chlapcov a dievčatá od toho istého autora.