Eneida

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Aeneid

Obsah knihy:

Aeneida Lena Krišáka, ktorá sa vyrovnáva s výzvou pretlmočiť latinské hexametre básne pomocou anglických jambických, zdvojnásobuje anglickú básnickú tradíciu tým, že sa v nej objavuje aj rým.

V Krisakových rukách tieto prostriedky poskytujú nielen vynikajúci druh hudby, ale aj dynamiku a silu epického dobrodružstva, ktoré oslavuje to, čo dokáže len formálna poézia. Táto Aeneida, obohatená o úvod a rozsiahly súbor poznámok Christophera M.

McDonougha, funguje ako príbeh, hlas a verš.