Edith Bruck v zrkadle: Fiktívne prechody a filmové rozprávania

Pôvodný názov:

Edith Bruck in the Mirror: Fictional Transitions and Cinematic Narratives

Obsah knihy:

Edith Brucková, autorka viac ako trinástich kníh a niekoľkých zväzkov poézie, scenáristka a režisérka, je jedným z popredných talianskych literárnych hlasov, ktorý v anglicky hovoriacom svete priťahuje čoraz väčšiu pozornosť aj pre svoje silné svedectvo o holokauste, ktoré sa často porovnáva s prácami jej súčasníkov Prima Leviho a Giorgia Bassaniho. Narodila sa v Maďarsku v roku 1932 a spolu s rodinou bola deportovaná do koncentračných táborov Auschwitz, Dachau, Christianstadt, Landsberg a Bergen-Belsen, kde prišla o oboch rodičov a brata.

Po vojne veľa cestovala až do roku 1954, keď sa usadila v Ríme. Odvtedy tam žije dodnes. Táto nová dôležitá štúdia je motivovaná túžbou lepšie pochopiť a situovať Bruckovej umenie, ako aj pokročiť (a v prípade potreby revidovať) kritický diskurz o jej značnom a eklektickom diele.

Ako taká zdôrazňuje a analyzuje intermediálny charakter jej príspevku k súčasnej talianskej kultúre, ktorý by sa už nemal chápať len v zmysle jej ochoty vrátiť sa k téme holokaustu na tlačenej stránke alebo striebornom plátne. Obsahuje aj doteraz nepublikované rozhovory s autorkou.

Kniha bude zaujímavá pre vedcov a študentov židovských štúdií (najmä holokaustu), talianskej literatúry, filmových štúdií, ženských štúdií a postkoloniálnej kultúry. "Ide o prvú komplexnú vedeckú analýzu diela hlavného súčasného autora talianskej literatúry o holokauste, ktorá sa zameriava na Bruckovu celkovú umeleckú tvorbu (romány, poéziu, film a televízne inscenácie).

Vedcom aj študentom ponúkne novú interpretačnú perspektívu a cenný zdroj informácií pre ich štúdium." Gabriella Romani, Seton Hall University.