Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu sa stretávame s obdivom k autorovým postrehom a próze, ale aj s výraznou kritikou, pokiaľ ide o vnímanú zaujatosť a hĺbku. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali pohľad na spoločenský vývoj Indie a autorovu jedinečnú minulosť za presvedčivý, iní mali pocit, že knihe chýba originalita a je príliš kritická k niektorým aspektom indickej spoločnosti a politiky.
Výhody:⬤ Jedinečný pohľad autora, ktorý je napoly brahman, napoly moslim, poskytuje vzácne rozprávanie o náboženskej a kultúrnej zložitosti Indie.
⬤ Písanie je opisované ako krásne a pútavé, často čitateľa zaujme.
⬤ Kniha ponúka cenné historické a sociálne súvislosti týkajúce sa súčasnej Indie, najmä v súvislosti s výzvami urbanizácie a kultúry.
⬤ Mnohí čitatelia majú pocit, že prehlbuje ich pochopenie indickej spoločnosti a jej zložitostí.
Nevýhody:⬤ Niektorí recenzenti považovali knihu za tendenčnú, najmä voči hinduizmu a politickým osobnostiam, ako je Módí, čo viedlo k vnímaniu polemického tónu.
⬤ Kritika, že obsah pôsobí ako „akademické písanie z kresla“, ktorému chýba hĺbka a originalita.
⬤ Niekoľko recenzií označilo knihu za „odpad“ alebo „stratu času“, čo svedčí o veľkej nespokojnosti.
⬤ V niektorých komentároch sa uvádza, že hoci štýl písania je dobrý, ústredné témy nespĺňajú očakávania.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
Obsah knihy:
V knihe Dvakrát narodený sa Aatish Taseer vydáva na cestu sebapoznania v opojnom, znepokojujúcom osobnom zúčtovaní s modernou Indiou, kde sa starodávne zvyky stretávajú so súčasnou politikou obrodenia a pomsty
Keď Aatish Taseer prvýkrát prišiel do Benáresu, duchovného hlavného mesta hinduizmu, mal osemnásť rokov, bol západným dieťaťom indickej novinárky a pakistanského politika, ktorý vyrastal medzi intelektuálnou a kultúrnou elitou Dillí. O takmer dve desaťročia neskôr Taseer opúšťa svoj život na Manhattane a vydáva sa hľadať brahmanov, pretože chce pochopiť svoje vlastné odcudzenie Indii prostredníctvom ich väzieb na tradíciu.
Brahmani sú známi ako dvakrát narodení - najprv v tele a potom, keď sú zasvätení do svojho povolania - a sú kastou zasvätenou posvätnému učeniu. Ale to, čo Taseer nachádza v Benárese, svätom meste smrti známom aj ako Varanasi, je okno do Indie, ktorá je vnútorne rozbitá rovnako ako jeho vlastná identita, ktorá sa rozdeľuje na kontinenty. Na každom kroku sa zvodná, homogenizujúca sila modernosti stretáva s neodbytnou prítomnosťou minulosti. V globalizovanom svete byť moderný znamená zrieknuť sa Indie - a predsa sa dvíha vlna nacionalizmu, ktorú ohlasujú výkriky "Víťazstvo matke Indii" a výbuch protimoslimského násilia.
Od úzkych uličiek chrámového mesta až po zhromaždenie Modiovcov v Dillí, medzi kvitnúcimi bavlníkovými stromami, kúpajúcimi sa a horiacimi mŕtvolami Gangy, sa Taseer snaží zmieriť mágiu s rozumom, vieru v tradíciu s nádejou v budúcnosť a brutalitu kastovného systému, a zároveň spochybňuje svoje vlastné mýty o sebe, svojej minulosti a svojich krajinách, starých i nových.
