Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka jedinečný pohľad na indickú spoločnosť, najmä pokiaľ ide o vývoj kasty a stret modernosti s tradíciou. Poskytuje zasvätený komentár o kultúrnych a historických spletitostiach Indie prostredníctvom osobných skúseností autora, hoci názory na jej účinnosť a zaujatosť sa značne líšia.
Výhody:Čitatelia oceňujú jedinečný pohľad vyplývajúci z autorovho zmiešaného dedičstva, prenikavé skúmanie sociálnej dynamiky Indie a kvalitný štýl písania. Memoáre sú uznávané aj pre sugestívne vykreslenie Benáresu a jeho postáv, ktoré ponúka cenný kontext pre pochopenie súčasnej Indie.
Nevýhody:Viaceré recenzie kritizujú knihu za zaujatosť, prílišnú akademickosť alebo nedostatočnú hĺbku ústrednej témy. Niektorí čitatelia mali pocit, že sa číta skôr ako polemika, najmä proti niektorým politickým osobnostiam a ideológiám. Iní naznačovali, že kniha nie je taká poučná ako iné súčasné práce o Indii, a považovali ju buď za stratu času, alebo za nesplnenie očakávaní.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Twice-Born - Life and Death on the Ganges
Obsah knihy:
Keď Aatish Taseer prvýkrát prišiel do Benáresu, duchovného hlavného mesta hinduizmu, mal osemnásť rokov, bol západným dieťaťom indickej novinárky a pakistanského politika, ktorý vyrastal medzi intelektuálnou a kultúrnou elitou v Naí Dillí. O takmer dve desaťročia neskôr Taseer opúšťa svoj život na Manhattane a vydáva sa hľadať brahmanov, pretože chce pochopiť svoje vlastné odcudzenie Indii prostredníctvom ich väzieb na tradíciu.
Brahmani sú známi ako dvakrát narodení - najprv v tele a potom, keď sú zasvätení do svojho povolania - sú kastou zasvätenou posvätnej učenosti. Taseer však v Benárese nachádza okno do Indie, ktorá je vnútorne roztrieštená rovnako ako jeho vlastná identita prelínajúca kontinenty. Na každom kroku sa zvodná, homogenizujúca sila modernosti stretáva s neodbytnou prítomnosťou minulosti.
V globalizovanom svete byť moderný znamená zrieknuť sa Indie - a predsa sa dvíha vlna nacionalizmu, ktorú ohlasujú výkriky „Víťazstvo Matky Indie! ' a výbuchom protimoslimského násilia. Od úzkych uličiek chrámového mesta až po zhromaždenie Modiho v Dillí, medzi kvitnúcimi bavlníkovými stromami a kúpajúcimi sa a horiacimi mŕtvolami Gangy, sa Taseer snaží zmieriť mágiu s rozumom, vieru v tradíciu s nádejou v budúcnosť a brutalitu kastovného systému, pričom zároveň spochybňuje svoje vlastné mýty o sebe, svojej minulosti a svojich krajinách, starých i nových.
