Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje vycibrený výskum súčasnej indickej spoločnosti prostredníctvom jedinečného pohľadu autora, ktorý má zmiešané náboženské pozadie. Zaoberá sa témami modernosti, tradície a kultúrnych výziev, najmä v mestskom prostredí, ako je Benáres. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália jej postrehy a štýl písania, niektoré ju kritizujú za zaujatosť a nedostatočnú hĺbku niektorých tém a nepriaznivo ju porovnávajú s inými dielami.
Výhody:Kniha je chválená za prenikavý pohľad na indickú spoločnosť, majstrovské písanie a jedinečnú napoly brahmanskú, napoly moslimskú identitu autora. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavé čítanie s cennými kultúrnymi poznatkami, najmä o Benárese. Účinne rieši napätie medzi tradíciou a modernými vplyvmi a je považovaná za dobrý cestopis a memoáre.
Nevýhody:Kritici tvrdia, že kniha je tendenčná, niektorí ju vnímajú ako polemiku proti hinduizmu a indickým politickým osobnostiam, ako je Módí. Niektorí čitatelia ju považovali za povrchnú, pokiaľ ide o jej ústredné témy, zatiaľ čo iní ju považovali za príliš akademickú alebo za ozvenu existujúcich poznatkov. Niekoľko recenzentov ju označilo za brak, pričom uviedli, že prináša málo originálnych myšlienok a je stratou času a peňazí.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
Obsah knihy:
V knihe Dvakrát narodený sa Aatish Taseer vydáva na cestu sebapoznania v opojnom, znepokojujúcom osobnom zúčtovaní s modernou Indiou, kde sa starodávne zvyky stretávajú so súčasnou politikou obrody a pomsty
Keď Aatish Taseer prvýkrát prišiel do Benáresu, duchovného hlavného mesta hinduizmu, mal osemnásť rokov, bol západným dieťaťom indickej novinárky a pakistanského politika, ktorý vyrastal medzi intelektuálnou a kultúrnou elitou Dillí. O takmer dve desaťročia neskôr Taseer opúšťa svoj život na Manhattane a vydáva sa hľadať brahmanov, pretože chce pochopiť svoje vlastné odcudzenie Indii prostredníctvom ich väzieb na tradíciu.
Brahmani sú známi ako dvakrát narodení - najprv v tele a potom, keď sú zasvätení do svojho povolania - sú kastou zasvätenou posvätnej učenosti. Taseer však v Benárese nachádza okno do Indie, ktorá je vnútorne roztrieštená rovnako ako jeho vlastná identita prelínajúca kontinenty. Na každom kroku sa zvodná, homogenizujúca sila modernosti stretáva s neodbytnou prítomnosťou minulosti. V globalizovanom svete byť moderný znamená zrieknuť sa Indie - a predsa sa dvíha vlna nacionalizmu, ktorú ohlasujú výkriky „Víťazstvo matke Indii“ a výbuch protimoslimského násilia.
Od úzkych uličiek chrámového mesta až po zhromaždenie Modiovcov v Dillí, medzi kvitnúcimi bavlníkovými stromami, kúpajúcimi sa a horiacimi mŕtvolami Gangy, sa Taseer snaží zosúladiť mágiu s rozumom, vieru v tradíciu s nádejou v budúcnosť a brutalitu kastovného systému a zároveň spochybňuje svoje vlastné mýty o sebe, svojej minulosti a svojich starých i nových krajinách.
