Dve ságy o mýtických hrdinoch - Hervor a Heidrek a Hrolf Kraki a jeho šampióni

Recenzie čitateľov

Preklad knihy Dr. Jacksona Crawforda „Dve ságy o mýtických hrdinoch“ je vysoko hodnotený pre svoju prístupnosť, čitateľnosť a pútavé podanie severskej mytológie. Kniha obsahuje dve menej známe ságy a je chválená za informatívny úvod a dôkladný slovník pojmov. Niektorí recenzenti však vyjadrujú obavy z toho, že preklad obsahuje moderné komentáre týkajúce sa náboženstva.

Prístupný a čitateľný preklad, pútavé rozprávanie, informatívny úvod a slovník, dôkladná analýza ság, zábavné a akčné rozprávanie.

Niektorí recenzenti zaznamenali nepríjemný pocit z prekladateľovho moderného komentára o náboženstve a objavili sa sťažnosti na určité problémy s formátovaním, najmä vo verziách pre Kindle, ako aj správa o poškodenom výrobku.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Obsah knihy:

Stále smrtiaci, žiarivý meč Tyrfing a jeho zmeny v rukách, ktorý sa dedí po línii berserkra Angantýra a jeho vojny milujúcej dcéry Hervor, sú rámcom neobyčajného príbehu Ságy o Hervorovi a Heiđrekovi.

Druhá hrdinská sága, Hrólf Kraki a jeho šampióni, rozpráva o odvážnych činoch členov a družiny starobylého dánskeho rodu Skjoldungov. Príbehy, ktoré sa ústne odovzdávali v predkresťanských severských časoch, písomne sa preniesli na stredoveký Island a tu ich spracoval Jackson Crawford, si zachovali ostré hrany a záblesky slávy, ktoré nikdy neprestávajú zabíjať.