Druhý diel: Arabsko-anglický slovník: Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Štvrté vydanie.

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že slovník Hansa Wehra je cenným zdrojom informácií pri štúdiu arabčiny a pre študentov je nepostrádateľný. Mnohí používatelia oceňujú jeho podrobnosť, veľkosť a novú tlač. Niektorí recenzenti sa však sťažujú na formátovanie dvojzväzkového vydania, pričom uvádzajú, že by mohlo viesť k zmätku a dodatočným nákladom pre kupujúcich.

** Nepostrádateľná pri štúdiu arabčiny. ** Veľmi podrobná a zaujímavá. ** Skvelá nová tlač. ** Výborná na domáce úlohy a štúdium. ** Väčšie arabské abecedy zlepšujú čitateľnosť.

** Dvojzväzkový formát je mätúci a zle štruktúrovaný. ** Zavádzajúci popis produktu týkajúci sa zväzkov. ** Môže viesť k dodatočným nákladom, ak používatelia nevedia o rozdelení. ** Niektorí používatelia uprednostňovali pôvodný jeden zväzok.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Volume 2: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.

Obsah knihy:

Slovník modernej spisovnej arabčiny od Hansa Wehra je všeobecne považovaný za najvýznamnejší arabsko-anglický dvojjazyčný alebo prekladový slovník a je mimoriadne užitočný pre študentov modernej štandardnej arabčiny.

Morfológia a syntax spisovnej arabčiny je vo všetkých arabských krajinách v podstate rovnaká. Na rozdiel od mnohých iných arabsko-anglických slovníkov usporadúva každé arabské slovo podľa jeho spoluhláskového koreňa.

Cudzie slová sú uvedené v priamom abecednom poradí podľa prvého písmena (v arabskom písme). Arabizované výpožičky, ak sa dajú jednoznačne zaradiť pod nejaký koreň, sa uvádzajú oboma spôsobmi, pričom pri zápise koreňa sa často uvádza odkaz na abecedný zoznam. 2.

diel z 2: Arabsko-anglický slovník Slovník modernej spisovnej arabčiny Hansa Wehra. Štvrté vydanie.