1. diel: Arabsko-anglický slovník: Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Štvrté vydanie.

Recenzie čitateľov

V recenziách sa odráža zmes spokojnosti a nespokojnosti s dvojzväzkovým súborom slovníka Hansa Wehra. Mnohí používatelia oceňujú čitateľnosť a praktickosť slovníka, viacerí sa však sťažujú na zavádzajúce popisy a neúplnosť zväzkov. Používatelia vyjadrujú nespokojnosť s malými rozmermi textu a problémami pri hľadaní hesiel, najmä pre tých, ktorí hľadajú zdroje na štúdium Koránu.

⬤ Veľmi čitateľné a dobre spracované vydania.
⬤ Užitočné na štúdium arabčiny a ako referencia.
⬤ Mnohí používatelia ju označili za povinný zdroj informácií.

⬤ Pokrýva len časť slovníka, čo vedie k nespokojnosti, pokiaľ ide o úplnosť.
⬤ Malá veľkosť tlače, čo niektorým používateľom sťažuje čítanie.
⬤ Zavádzajúce popisy produktu týkajúce sa obsahu zväzku, čo spôsobuje zmätok a frustráciu.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Volume 1: Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Fourth Edition.

Obsah knihy:

Slovník modernej spisovnej arabčiny od Hansa Wehra je všeobecne považovaný za najvýznamnejší arabsko-anglický dvojjazyčný alebo prekladový slovník a je mimoriadne užitočný pre študentov modernej štandardnej arabčiny.

Morfológia a syntax spisovnej arabčiny je vo všetkých arabských krajinách v podstate rovnaká. Na rozdiel od mnohých iných arabsko-anglických slovníkov usporadúva každé arabské slovo podľa jeho spoluhláskového koreňa.

Cudzie slová sú uvedené v priamom abecednom poradí podľa prvého písmena (v arabskom písme). Arabizované výpožičky, ak sa dajú jednoznačne zaradiť pod nejaký koreň, sa uvádzajú oboma spôsobmi, pričom pri zápise koreňa sa často uvádza odkaz na abecedný zoznam. 1.

diel z 2: Arabsko-anglický slovník Slovník modernej spisovnej arabčiny Hansa Wehra. Štvrté vydanie.