Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie odrážajú polarizovaný pohľad na knihu, pričom niektorí ju považujú za zásadný prejav slobody prejavu, zatiaľ čo iní ju kritizujú ako antisemitskú a nezmyselnú.
Výhody:Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha by mala byť dostupná pre slobodný prejav, pričom oceňujú Celinov silný štýl písania a pohľad na historické udalosti. Niekoľkí podporujú myšlienku, že kontroverzné diela by sa nemali cenzurovať.
Nevýhody:Mnohé recenzie označujú knihu za antisemitskú a nezmyselnú, opisujú ju ako bláznivý nezmysel a vyjadrujú obavy z jej dostupnosti vydavateľom spájaným s nacionalistickými a antisemitskými náladami.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Trifles for a Massacre
Obsah knihy:
"Je tu kniha, o ktorej v rádiu neuslyšíte ani slovo. Je tu kniha, o ktorej nebudú hovoriť ani pravicovo zmýšľajúce noviny, okrem toho, že sa o nej budú zmieňovať prvoplánovo a s výčitkami. Existuje kniha, o ktorej bulvárne ľavicové noviny nepovedia nič, okrem tých najnezručnejších, ktoré majú len slová opovrhnutia. Existuje kniha, ktorej predaj a distribúcia sú dosť možno zakázané. Je tu kniha, proti ktorej sa bude skôr mlčať ako útočiť. Nie je to do neba volajúca hanba, že pred akýmikoľvek výhradami nemôžeme chváliť smelosť, odvahu, horlivosť?".
V CElineho knihe, v tejto knihe, o ktorej nám bude zabránené diskutovať, je dosť zarážajúca veta. Svoje invektívy ohlasuje ako akúsi "vzburu domorodcov". A ja myslím na tie arabské mestá - vždy ležiace vedľa židovského -, ktoré sa z času na čas v záchvate ľudového hnevu vrhnú v zúrivosti na židovskú štvrť a vyplienia ju.
Nechceme žiadne násilie. Ale keď má človek židovského premiéra, keď vidí, jasne a jednoducho, Francúzsko ovládané Židmi, treba tiež pochopiť, ako sa toto násilie pripravuje a čo ho vysvetľuje. Ani nehovorím, čo ho legitimizuje, hovorím, čo ho vysvetľuje. Majte akýkoľvek názor. Na Židov a na CEline. Nesúhlasíme s ním vo všetkých bodoch. Ale hovorím vám: táto obrovská kniha, táto veľkolepá kniha je prvým znakom "vzbury domorodcov". Možno je táto vzbura prehnaná, viac inštinktívna ako rozumná: napokon, domorodci sme my...". Robert Brasillach.
