Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Dominicana od Angie Cruzovej je dojímavý román, ktorý sleduje cestu Any, mladého dievčaťa z Dominikánskej republiky, ktorá sa vydáva a sťahuje do New Yorku v 60. rokoch 20. storočia a prechádza zložitými problémami imigrácie, lásky a osobnej obety. Príbeh ponúka hlboký ponor do kultúrnych, historických a spoločenských tém, pričom si vyslúžil chválu za svoju autenticitu a emocionálny dopad, ale zároveň čelil aj kritike za tempo a štýl písania.
Výhody:⬤ Bohato napísaný s autentickými kultúrnymi a historickými odkazmi.
⬤ Nezabudnuteľné postavy a podmanivý zážitok prisťahovalcov.
⬤ Silne sprostredkúva surové emócie a skutočné problémy, ktorým čelia prisťahovalci.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na rodinu, obetu a odolnosť.
⬤ Živé rozprávanie, ktoré vyvoláva empatiu a pochopenie; vhodné pre deti prisťahovalcov.
⬤ Pútavý dej, ktorý udrží čitateľov v napätí.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia zistili, že tempo je občas pomalé.
⬤ Nedostatok úvodzoviek v dialógoch bol pre niektorých rušivý.
⬤ Značné množstvo sexuálneho obsahu sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.
⬤ S niektorými postavami bolo ťažké sa stotožniť alebo boli nedokonalé.
⬤ Záver niektorí považovali za nejednoznačný alebo neuspokojivý.
(na základe 236 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
VÝBER KNIŽNÉHO KLUBU GOOD MORNING AMERICA
zaradená do užšieho výberu na cenu Women's Prize for Fiction 2020
"Vďaka románu s takou hĺbkou, krásou a pôvabom sa rovnako ako Ana navždy zmeníme." --Jacqueline Woodsonová, Vanity Fair.
"Nádherné písanie, nádherný príbeh." -Sandra Cisneros
The New York Times, Entertainment Weekly, The Washington Post, O Magazine, Time, Seattle Times, The Baltimore Sun, Real Simple, Nylon, Instyle,BuzzFeed, Lit Hub, The Millions, Bustle a ďalšie označená za najočakávanejšiu knihu.
Pätnásťročná Ana Cancionová nikdy nesnívala o tom, že sa presťahuje do Ameriky, ako to robili dievčatá, s ktorými vyrastala na dominikánskom vidieku. Keď ju však Juan Ruiz požiada o ruku a sľúbi jej, že ju vezme do New Yorku, musí povedať áno. Nezáleží na tom, že je dvakrát starší ako ona, že medzi nimi nie je žiadna láska. Ich manželstvo je príležitosťou pre celú jej úzku rodinu, aby nakoniec emigrovala. A tak na Nový rok 1965 Ana zanecháva všetko, čo pozná, a stáva sa Anou Ruizovou, ženou uzavretou v chladnom šesťposchodovom paneláku vo Washington Heights. Osamelá a nešťastná Ana vymyslí bezohľadný plán na útek. Na autobusovej stanici ju však zastaví Cesar, Juanov slobodomyseľný mladší brat, ktorý ju presvedčí, aby zostala.
Dominikánska republika sa dostáva do politického chaosu, a tak sa Juan vracia, aby ochránil majetok svojej rodiny a nechal Cesara, aby sa postaral o Anu. Ana môže zrazu chodiť na hodiny angličtiny do miestneho kostola, ležať na pláži na Coney Islande, pozrieť si film v Radio City Music Hall, ísť tancovať s Cesarom a predstavovať si možnosť iného života v Amerike. Keď sa Juan vráti, Ana sa musí opäť rozhodnúť medzi svojím srdcom a povinnosťou voči rodine.
V žiarivej, muzikálnej próze, ktorá odráža energiu New Yorku, je Dominika Angie Cruzovej vitálnym portrétom prisťahovaleckej skúsenosti a nadčasovým príbehom dospievania mladej ženy, ktorá nachádza svoj hlas vo svete.
