Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sleduje Caru, dominikánsku ženu po päťdesiatke, ktorá sa v New Yorku vyrovnáva s problémami nezamestnanosti a osobnými ťažkosťami. Je to príbeh založený na príťažlivosti a humore postáv, v ktorom rezonujú témy rodiny, kultúrnej identity a sebapoznania, vyrozprávané prostredníctvom Carových úprimných úvah počas terapeutických sedení.
Výhody:Štýl písania je pútavý a plynie hladko, so zmesou humoru a emócií. Čitatelia považujú Caru za príťažlivú a živú postavu, čo im umožňuje hlboko sa vžiť do jej bojov a rastu. Kniha poskytuje hlboký pohľad na skúsenosti prisťahovalcov a žien, vďaka čomu je dojímavá a povznášajúca. Dvojjazyčný aspekt dodáva rozprávaniu autentickosť.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali tempo za nerovnomerné, najmä v stredných častiach, kde sa príbeh spomalil. Spomínalo sa niekoľko počiatočných ťažkostí pri začítaní sa do knihy, pričom jeden čitateľ poznamenal, že spočiatku nebol v správnom rozpoložení. Okrem toho prevaha španielčiny a španielčiny môže byť pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s týmto jazykom, náročná.
(na základe 83 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
How Not to Drown in a Glass of Water
Obsah knihy:
NEW YORK TIMES EDITOR'S CHOICE -NEW YORK TIMES BOOK REVIEWPOZORUHODNÁ KNIHA -RECENZIA NA OBÁLKE.
Od GMA BOOK CLUB PICK a finalistky ŽENSKEJ CENY Angie Cruzovej, autorky Dominicany, nového elektrizujúceho románu o žene, ktorá prišla o všetko okrem šance konečne vyrozprávať svoj príbeh.
"Budete sa smiať riadok za riadkom... Cruzová mieri na srdce a strieľa." -- Los Angeles Times
"Rozkošný portrét SILNEJ, ZÁBAVNEJ ženy." -- The Washington Post
Cara Romerová si myslela, že bude do konca života pracovať v továrni na malé lampy. Keď však vo svojich päťdesiatich rokoch príde počas veľkej recesie o prácu, je nútená po prvý raz za posledné desaťročia vrátiť sa na trh práce. Cara sa stretáva s pracovným poradcom a namiesto toho začne rozprávať príbeh svojho života. Počas dvanástich sedení Cara rozpráva o svojich búrlivých milostných vzťahoch, o striedavo uštipačných a láskyplných vzťahoch so susedkou Lulu a sestrou Angelou, o svojom boji s dlhmi, gentrifikáciou a stratou a napokon aj o tom, čo sa skutočne stalo medzi ňou a jej odcudzeným synom Fernandom. Keď sa Cara konfrontuje so svojimi najtemnejšími tajomstvami a výčitkami, vidíme ženu zmietanú životom, ale stále plnú boja.
Štrukturálne vynaliezavý a emocionálne kaleidoskopický román Ako sa neutopiť v pohári vody je zatiaľ najambicióznejším a najdojemnejším románom Angie Cruzovej a Cara je hrdinkou na dlhé roky.
