Hodnotenie:
Hra Tonyho Kushnera „Homebody/Kabul“ vyvolala rôzne reakcie, pretože ukazuje zložitosť Afganistanu a zároveň skúma témy kultúrneho nepochopenia a ľudskej odolnosti. Niektorí čitatelia ju považujú za hlbokú a dobre prepracovanú, iní kritizujú jej dĺžku, zložitosť a zdanlivú prefíkanosť. V hre sa šikovne mieša humor s vážnymi úvahami, hoci jej dlhé monológy a ambiciózna naratívna štruktúra môžu niektorých divákov odradiť.
Výhody:⬤ Bohatý jazyk a lyrické lety
⬤ hlboké skúmanie afganskej histórie a kultúrnej zložitosti
⬤ podnetné témy o vzťahoch Západu a Východu
⬤ silný vývoj postáv
⬤ silný inscenačný potenciál
⬤ ambiciózny a umelecký počin.
⬤ Dlhá a spletitá štruktúra
⬤ pre niektorých nudná alebo depresívna
⬤ ťažko sledovateľná v písanej podobe
⬤ vnímaná prefíkanosť
⬤ nedostatok sympatických postáv
⬤ niektorí čitatelia sa cítili sklamaní z jej prevedenia a tematickej súdržnosti.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
Homebody/Kabul
„HOMEBODY/KABUL Tonyho Kushnera je najpozoruhodnejšou hrou za posledné desaťročie... bezpochyby najdôležitejšou hrou našej doby.“
John Heilpern, New York Observer.
„Tento podmanivý večer svedčí o tom, že pán Kushner stále dokáže podať svoj prvotriedny tovar: spojenie politiky, poézie a bezhraničnej empatie pretavené prostredníctvom jazyka do vášnivého, šťavnatého divadla... pripomína, aký zásadný a povzbudzujúci je stále hlas pána Kushnera.“.
Ben Brantley, The New York Times.
„Aký sviatok hry. Žiadny dramatik v anglickom jazyku nemá väčšiu vášeň pre jazyk ako Kushner. A k tomu Kushner pridáva tú vzácnu vlastnosť v americkom divadle, túžbu prekročiť domáce príbehy a preniknúť do veľkého sveta politických zápasov. Brilantné. Núti nás premýšľať.“.
Richard Christiansen, Chicago Tribune.
„HOMEBODY/KABUL je bohaté a inteligentné dielo.“.
Peter Brook.
„Výnimočná hra... hlboko precítená expanzívne prežívajúca dráma.“.
Paul Taylor, The Independent.
