Dobytie Nového Španielska

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy „Dobytie Nového Španielska“ od Bernala Diaza del Castilla vyzdvihujú jej hodnotu ako presvedčivého historického opisu dobývania Aztéckej ríše Španielmi z prvej osoby, ktorý zachytáva dobrodružné i hrôzostrašné zážitky dobyvateľov. Hoci čitatelia oceňujú podrobné rozprávanie a živé opisy, niektorí vyjadrujú obavy z nepresností a celkového skľučujúceho zobrazenia ľudského konfliktu.

⬤ Pútavé rozprávanie z prvej osoby, ktoré poskytuje jedinečný pohľad na dobývanie.
⬤ Živé a podrobné opisy prostredia aj udalostí, vďaka ktorým sa čitateľ cíti ponorený do historického kontextu.
⬤ Ponúka pohľad na charakter a motiváciu dobyvateľov aj Aztékov.
⬤ Dobre preložená a čitateľná, vďaka čomu je prístupná aj moderným čitateľom.
⬤ Poskytuje protiklad k romantizujúcim pohľadom na domorodé kultúry.

⬤ Niektorí recenzenti upozorňujú, že kniha obsahuje nepresnosti v porovnaní s inými opismi.
⬤ Opisy násilia a ľudských obetí môžu byť zdrvujúce a skľučujúce.
⬤ Kritici spomínajú nedostatok humoru a detailov v niektorých oblastiach v porovnaní s inými rozprávaniami o dobývaní.
⬤ Perspektíva je silne zaujatá smerom k španielskemu pohľadu, ktorý nemusí úplne vyjadrovať zložitosť skúseností domorodcov.

(na základe 131 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Conquest of New Spain

Obsah knihy:

Živá, silná a pútavá kniha, ktorá je opisom jednej z najprekvapujúcejších vojenských epizód v dejinách: zvrhnutie Montezumovej aztéckej ríše odsúdenej na zánik nemilosrdným Hernanom Cortesom a jeho skupinou dobrodruhov.

Bernal D az del Castillo, sám vojak pod Cortésovým vedením, fascinujúco podrobne opisuje vylodenie Španielov v Mexiku v roku 1520 a ich údiv nad mestom, vykorisťovanie domorodcov kvôli zlatu a iným pokladom, vyhnanie a útek Španielov, ich preskupenie a nakoniec dobytie hlavného mesta Aztékov. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.