Dirty German: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Recenzie čitateľov

Kniha Špinavá nemčina sa stretáva s rôznymi kritikami, ktoré vyzdvihujú jej humorný a neformálny prístup k nemeckému jazyku, najmä k slangu a hovorovým výrazom. Je oceňovaná za to, že je zábavná a zasvätená, najmä pre študentov, ktorí chcú porozumieť každodennej konverzácii v Nemecku. Niektorí používatelia ju však kritizujú za vulgárny obsah a nepresné alebo zriedkavo používané výrazy.

⬤ Dobre napísaná, zábavná a zasvätená
⬤ poskytuje užitočný slang a kultúrny kontext
⬤ užitočná pre stredne pokročilých študentov
⬤ príjemná na čítanie
⬤ dobrá na pochopenie neformálnej a reálnej konverzácie.

⬤ Obsahuje veľa vulgárnych výrazov, ktoré nemusia byť vhodné pre všetkých poslucháčov vrátane neplnoletých
⬤ niektoré výrazy sa bežne nepoužívajú alebo majú nepresnosti
⬤ môžu byť vnímané ako nevhodné pre formálne vzdelávanie
⬤ hrozí, že sa budú učiť zavádzajúce alebo absurdné výrazy.

(na základe 104 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

GET D! RTY.

Keď budete nabudúce cestovať alebo sa len tak rozprávať s priateľmi po nemecky, odhoďte formálnosť z učebnice a vyrukujte s výrazmi, ktoré vás v škole nikdy neučili, vrátane:

-Cool slang.

-Vtipné urážky.

-výslovné sexuálne výrazy.

-Hrubé nadávky.

Špinavá nemčina učí bežné výrazy, ktoré počujete každý deň na nemeckých uliciach:

-Čo je?

Wie geht's?

-I'm smashed.

Ich bin total angeschickert.

-Fanúšikovia Mníchova.

Scheiß München Fans.

-Tá sračka smrdí.

Das riecht aber übel.

-I wanna shag ass.

Ich will abhauen.

-Aký úplný debil.

Was für ein Arschloch.

-Chlap, ty si stavaný ako Arnold!

Mensch, du bist der Arnie!