Čo vás nenaučili na hodinách nemčiny: Slangové frázy pre kaviareň, klub, bar, spálňu, loptovú hru a ďalšie

Recenzie čitateľov

Kniha „Čo vás nenaučili na hodine nemčiny“ je určená pre cestovateľov, ktorí chcú v Nemecku komunikovať v bežnom a slangovom kontexte. Obsahuje praktické frázy týkajúce sa rôznych tém, vtipne vysvetľuje preklady a ponúka kultúrne postrehy. Obsahuje však informácie pre dospelých a nemusí byť vhodná pre mladšie publikum.

⬤ Poskytuje praktické a slangové frázy užitočné pre cestujúcich do Nemecka.
⬤ Humorný štýl písania, ktorý čitateľov zabaví.
⬤ Pokrýva širokú škálu tém dôležitých pre spoločenské vzťahy v nemecky hovoriacom prostredí.
⬤ Popri jazykovom obsahu obsahuje aj kultúrne poznatky.
⬤ Ľahko čitateľný formát s gramatickými prehľadmi.

⬤ Obsahuje témy pre dospelých, takže je nevhodný pre deti.
⬤ V niektorých recenziách sa uvádza, že je možno príliš podobná autorovmu predchádzajúcemu dielu „Špinavá nemčina“.
⬤ Vhodnejšie pre tých, ktorí už majú určité znalosti nemčiny.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

What They Didn't Teach You in German Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Obsah knihy:

Pitie Hefeweizenu v pivnici...

Tanec v najhorúcejšom berlínskom klube...

Fandenie miestnemu futbalovému tímu na štadióne...

Zanechajte učebnicové formality a rozprávajte sa s miestnymi obyvateľmi každodenným nemeckým jazykom.

- What's up? Wie geht's?

- On/ona je skutočný fešák. Er/Sie ist eine ganz hei e Nummer.

- Čo sa točí? Was gibt's vom Fass?

- Objednal som si Currywurst. Ich bin den Currywurst.

- Chceš sa pomaznať? Willst Du kuscheln?

- Gooooooal Toooooooor.