Die Geschichte des Französischen

Recenzie čitateľov

Kniha má zmiešané hodnotenia od čitateľov, ktorí oceňujú jej pútavý štýl písania a fascinujúci pohľad na francúzsky jazyk, históriu a kultúru. Mnohí ju považujú za poučnú a dobre preskúmanú, hoci niektorí ju kritizujú za nedostatočnú hĺbku a dôslednosť.

⬤ Pútavý a konverzačný štýl písania, vďaka ktorému je radosť ju čítať.
⬤ Ponúka cenné historické poznatky a anekdoty o vývoji francúzskeho jazyka.
⬤ Osloví jazykových nadšencov a záujemcov o historické a kultúrne súvislosti francúzštiny.
⬤ Pokrýva vplyv francúzštiny na celom svete, čím sa stáva relevantnou aj mimo Francúzska.
⬤ Vrelo odporúčame čitateľom, ktorí sa zaujímajú o jazyky.

⬤ Chýba hĺbka a podrobnosti, niektoré témy pôsobia povrchne.
⬤ V priebehu čítania môže strácať pozornosť, niektoré časti sa opakujú alebo sú diskurzívne.
⬤ Niektorí čitatelia považujú posledné kapitoly za zdĺhavé a niektoré témy za nedostatočne preskúmané.
⬤ Nie je účinne príťažlivá pre nefrankofónnych čitateľov alebo pre tých, ktorí sa málo zaujímajú o francúzsky jazyk a kultúru.
⬤ Niekoľko nezrovnalostí a nedostatok akademickej prísnosti, napríklad chýbajúce odkazy alebo podporné údaje.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of French

Obsah knihy:

Prečo všetko znie lepšie, keď sa hovorí po francúzsky? Táto fascinácia je základom knihy Príbeh francúzštiny, prvých dejín jedného z najkrajších jazykov na svete, ktorý bol svojho času popredným jazykom literatúry, vedy a diplomacie.

Jean-Benoit Nadeau a Julie Barlowová v pútavom rozprávaní, ktoré sa tiahne naprieč vekmi od Karola Veľkého až po Cirque du Soleil, odhaľujú tajomstvá jazyka, ktorý si napriek rozmachu angličtiny udržal svoj globálny vplyv. Ako v každom dobrom príbehu, aj v Príbehu francúzštiny sú veľkolepé neúspechy, nečakané úspechy a nesie stopy niektorých najväčších osobností histórie: húževnatosť Viliama Dobyvateľa, neústupnosť kardinála Richelieua a vytrvalosť expedície Lewisa a Clarka.

Prostredníctvom tejto pestrej histórie Nadeau a Barlow ilustrujú, ako francúzština získala svoju vlastnú osobitnú kultúru, a odhaľujú, ako sa kultúra jazyka rozšírila medzi frankofónmi po celom svete, a predsa zostáva zvláštne sústredená v Paríži. V skutočnosti sa francúzštine nielen darí - stále má prekvapivo silný vplyv na iné jazyky.

Kniha Príbeh francúzštiny je rovnako živá ako fascinujúca, spochybňuje dlho zaužívané predstavy o francúzštine a ukazuje, prečo je stále druhým globálnym jazykom na svete.