Dhammapáda: Dhamadáma s poznámkami a vysvetlivkami.

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že toto vydanie Dhammapády je považované za vynikajúci, prístupný úvod do budhizmu, chválený za zrozumiteľný preklad a zasvätený komentár. Niektorí čitatelia však majú pocit, že jej chýba hĺbka duchovného skúmania a že od pálijských prekladov môžu chcieť viac.

⬤ Vynikajúci preklad, ktorý sa ľahko číta a je zrozumiteľný.
⬤ Obsahuje užitočné poznámky a kontext pre západných čitateľov.
⬤ Nádherne vyjadrené verše s hlbokými postrehmi o živote a osobnej premene.
⬤ Považuje sa za úplnú a komplexnú verziu Dhammapády.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že knihe chýba hĺbka v duchovnom skúmaní a ponecháva otázky bez odpovede.
⬤ Preklad nemusí spĺňať moderné kritériá presnosti alebo estetickej vycibrenosti.
⬤ Existujú náznaky zastaraného jazyka a pojmov, ktoré nemusia rezonovať so súčasnými čitateľmi.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dhammapada: Annotated & Explained

Obsah knihy:

Dhammapáda - o ktorej sa verí, že ju vyslovil sám Budha - obsahuje väčšinu hlavných učení budhizmu.

Užitočný komentár vysvetľuje odkazy, filozofické termíny a inšpiratívne výklady slávnych duchovných učiteľov.